Текст песни «La solassitude». Stromae

Nice to meet you, I am Nicolas, come on, let’s take a drink or if you want, let’s make it right now
Quick, then I will take you back, don’t move, let yourself go, for one night, I will be your host
What is it? Are you hesistating or what? If it isn’t you, it will be an other one
Sex friends are my routine but it’s hard to confess myself
It was not so bad but we break up tomorrow, need someone to advise myself
What is killing me is boredom, will we end up together?

Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness
Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness

My love, it’s been eight years, not so easy everyday
It’s not by lack of feelings, we’re still loving each other but in an other way
We sleep in the same bed but we gradually move away
Feels like I became transparent, and if you would find a lover?
A dinner, a weekend trip, pfiou, that’s too exhausting
If we stay here the whole weekend, will you still find me attractive?
The issue is routine, when days sound like the others
What is killing me is boredom, will we end up together?

Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness
Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness
Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness (From weariness)
Singlehood makes me suffer from solitude (From solitude)
Couple life makes me suffer from weariness

Ever since she’s no longer here, I feel like I’m stupid
My mind is away, I don’t even know if I’m fine, I even miss our headaches
I admit I always complain and that ever since she’s no longer here
Maybe I should stop, by the way I am Nicolas

Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness
Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness

Singlehood makes me suffer from solitude
Couple life makes me suffer from weariness

Перевод песни

Приятно познакомиться, я Николя, давай, давай выпьем или, если хочешь, давай сделаем это прямо сейчас
Быстро, тогда я верну тебя, не двигайся, отпусти себя, на одну ночь я буду твоим хозяином
Что это такое? Ты медлишь или что? Если это не ты, это будет другой
Секс-друзья — моя рутина, но мне трудно признаться себе
Все было не так уж и плохо, но завтра мы расстанемся, нужен кто-то, чтобы посоветоваться
Что меня убивает, так это скука, будем ли мы вместе?

Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости
Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости

Моя любовь, это было восемь лет, каждый день не так просто
Не из-за отсутствия чувств, мы по-прежнему любим друг друга, а по-другому
Мы спим в одной постели, но постепенно отдаляемся
По ощущениям я стала прозрачной, а если бы нашла любовника?
Ужин, поездка на выходные, пфиу, это слишком утомительно
Если мы останемся здесь на все выходные, ты по-прежнему найдешь меня привлекательной?
Проблема рутина, когда дни звучат как другие
Что меня убивает, так это скука, будем ли мы вместе?

Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости
Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости
Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости (от усталости)
Одиночество заставляет меня страдать от одиночества (от одиночества)
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости

С тех пор, как ее больше нет, я чувствую себя глупо
Мой разум далеко, я даже не знаю, в порядке ли я, я даже скучаю по нашим головным болям
Я признаю, что всегда жалуюсь, и с тех пор, как ее здесь больше нет
Может быть, я должен остановиться, кстати, я Николя

Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости
Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости

Одиночество заставляет меня страдать от одиночества
Жизнь пары заставляет меня страдать от усталости

Другие песни из альбома «Multitude»