Текст песни «when the flies fell». Sub Urban
I see the slashes on your legs
And the smile on your face again
Blood is drying on your fingernails
Laughing at something that I said
Were you still sitting ‘hind the stairs
With the new boy in your hair when I left?
You seem to recognize my face
But my hands feel like somebody else’s
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twice
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twice
You cut your hair off with a blade
Didn’t want a single trace, that poor girl
The water couldn’t get you clean
So you burned your skin instead with the curl (You live in your hell)
I watched an angel cut the sky
Feathers plucked from flight (Just to torture yourself)
And she sunk right through the ground
From colossal heights (Tell me, what could I do?)
When she cried out for my name
I didn’t hesitate (The moment when the flies fell)
I screamed, «I cannot be your saint
I know you can’t be saved»
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twice
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twi—
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twice
I blanked last night when you told me
I blanked last night when you told me twice
Перевод песни
Я вижу порезы на твоих ногах
И снова улыбка на твоем лице
У тебя на ногтях засыхает кровь
Смеясь над чем-то, что я сказал
Ты все еще сидел за лестницей
С новым мальчиком в твоих волосах, когда я уходил?
Ты, кажется, узнал мое лицо
Но мои руки кажутся чужими
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты дважды сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты дважды сказал мне
Ты срезаешь волосы лезвием
Не хотела ни единого следа, эта бедная девочка
Вода не могла тебя очистить
Так что вместо этого ты сожгла свою кожу локоном (Ты живешь в своем аду).
Я наблюдал, как ангел разрезал небо
Перья, вырванные из полета (Просто чтобы помучить себя)
И она провалилась прямо сквозь землю
С колоссальных высот (Скажи мне, что я мог сделать?)
Когда она выкрикнула мое имя
Я не колебался (В тот момент, когда упали мухи)
Я закричал: «Я не могу быть твоим святым
Я знаю, что тебя нельзя спасти»
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты дважды сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне, что—
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты дважды сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты сказал мне
Я отключился прошлой ночью, когда ты дважды сказал мне