Текст песни «Back Then, Right Now». Tenille Arts

Brown bag bottle and a burnt CD
Turn it up, John Deere green
Hilltop sittin’ over Friday night lights
Tailgate sippin’, Little Dipper on bright
I’m slow ridin’ down a throwback road
Time keeps flyin’
Where’d the good old days go?

I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now

Ridin’ up and down main in a Pontiac
DQ cone, seats leaned back
It all went by in a flash of Kodak
Ain’t nothin’ that I wouldn’t give to get that back
Come on take me back ’cause

I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now

(I could use a little)
(I could use a little)
(I could use a little)
Back then right now
(I could use a little)
(I could use a little)
(I could use a little)

I could really use a little turn homeward-bound
A little bit of been lost, get found
A little bit of y’all come back ’round
A little bit of back then right now

I could use a little cold can, full moon
I could sing a little map dot, hallelujah
I could use a little back to my roots
That’s the truth
I could really use a little down-home slowdown
A little bit of look back on how
The whole wide world was one small town
I could use a little back then right now

(I could use a little)
(I could use a little)
(I could use a little)
Back then right now
(I could use a little)
(I could use a little)
(I could use a little)
Back then right now
(I could use a little)
(I could use a little)
I could use a little back then right now

Перевод песни

Бутылка из коричневого пакета и сгоревший компакт-диск
Сделай погромче, Джон Дир Грин
На вершине холма, сидя над ночными огнями пятницы
Потягиваю из багажника, Маленький Ковшик на ярком
Я медленно еду по проселочной дороге.
Время продолжает лететь.
Куда делись старые добрые времена?

Мне бы не помешала маленькая холодная банка в полнолуние.
Я мог бы спеть маленькую точку на карте, аллилуйя
Мне бы не помешало немного вернуться к своим корням
Это правда
Мне бы действительно не помешало немного притормозить дома
Немного оглянемся назад на то, как
Весь огромный мир был одним маленьким городком
Мне бы тогда не помешало немного прямо сейчас

Разъезжаю вверх и вниз по Мейн в Понтиаке
Конус DQ, сиденья откинуты назад
Все это промелькнуло во вспышке «Кодака»
Нет ничего, чего бы я не отдал, чтобы вернуть это
Давай, забери меня обратно, потому что

Мне бы не помешала маленькая холодная банка в полнолуние.
Я мог бы спеть маленькую точку на карте, аллилуйя
Мне бы не помешало немного вернуться к своим корням
Это правда
Мне бы действительно не помешало немного притормозить дома
Немного оглянемся назад на то, как
Весь огромный мир был одним маленьким городком
Мне бы тогда не помешало немного прямо сейчас

(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
Тогда, прямо сейчас
(мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)

Мне действительно не помешало бы немного повернуть домой.
Немного потерянного, найди
Немного вас всех, приходите в себя
Немного того, что было тогда, прямо сейчас

Мне бы не помешала маленькая холодная банка в полнолуние.
Я мог бы спеть маленькую точку на карте, аллилуйя
Мне бы не помешало немного вернуться к своим корням
Это правда
Мне бы действительно не помешало немного притормозить дома
Немного оглянемся назад на то, как
Весь огромный мир был одним маленьким городком
Мне бы тогда не помешало немного прямо сейчас

(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
Тогда и сейчас
(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
Тогда, прямо сейчас
(мне бы не помешало немного)
(Мне бы не помешало немного)
Мне бы тогда не помешало немного прямо сейчас

Другие песни из альбома «Girl to Girl»