Текст песни «Whats In A Name?». The Brian Jonestown Massacre

Some smile shines through

Did someone drag your dreams away?
Or did you sell your soul for rent to pay?
You got your hand out, need a hand up
Can I help you, my friend?
I got something I’m gonna give you, make your misery end

It’s all coming true
And good things come to you
Love is on its way
To brighten up your day

Life has done you wrong
So I wrote you all this song
To brighten up your day
And wash your pain away

And this song is true
I wrote it just for you
To seep inside your soul
And wash your spirit whole

You say that life has never been this bad
And everyone you know is feeling sad
It’s getting hard to find the strength to live
Cause no one’s got a shit left to give

So I wrote another song for you
I know that everybody’s feeling blue
So here’s a song to let your spirits fly
Just let it in and make you feel alive

Перевод песни

Какая-то улыбка просвечивает сквозь

Неужели кто-то утащил твои мечты прочь?
Или ты продал свою душу за аренду, чтобы заплатить?
Ты протянул руку, нужна помощь.
Чем я могу тебе помочь, мой друг?
У меня есть кое-что, что я собираюсь тебе дать, чтобы положить конец твоим страданиям.

Все это сбывается
И к вам приходят хорошие вещи
Любовь уже в пути
Чтобы скрасить ваш день

Жизнь обошлась с тобой несправедливо
Поэтому я написал для вас всю эту песню
Чтобы скрасить ваш день
И смыть твою боль прочь.

И эта песня — правда
Я написал это специально для тебя
Чтобы проникнуть в твою душу
И омойте свой дух целиком

Ты говоришь, что жизнь никогда не была такой плохой
И всем, кого ты знаешь, грустно
Становится все труднее находить в себе силы жить
Потому что ни у кого не осталось дерьма, которое можно было бы отдать.

Поэтому я написал для тебя еще одну песню
Я знаю, что всем грустно.
Итак, вот песня, которая поднимет вам настроение.
Просто впусти это, и ты почувствуешь себя живым

Другие песни этого исполнителя