Текст песни «I Ain't No Miracle Worker». The Hellacopters
Don’t ask me to move a mountain
Don’t ask me to swim your sea
Don’t think that I am a tower of strength
Don’t lean too much on me
When looking to the future
Don’t build your dreams too high
I beg you to remember
I’m just an ordinary guy
I ain’t no miracle worker
I do the best that I can
I ain’t no miracle worker
Oh Lord, I ain’t no miracle man
And I don’t have a fortune
You know I sweat for each dime I make
But I’m always living now just looking
To get that lucky break
And every day I keep on trying
To do my best for you
And trying just ain’t enough baby
Well tell me what would you have me do?
I ain’t no miracle worker
I do the best that I can
I ain’t no miracle worker
Oh Lord, I ain’t no miracle man
Ask me to be tender
Ask me to be truth
Ask me for all the love I have
And girl, I’ll give it all to you
But girl, I just can’t offer
No storybook romance
Girl, that’s what you’re looking for, babe
I tell you, we just don’t have a chance
I ain’t no miracle worker
I do the best that I can
I ain’t no miracle worker
Oh Lord, I ain’t no miracle man
Take me for what I am
I ain’t no miracle man
But I’m just an ordinary man
No, I ain’t no miracle man
Перевод песни
Не проси меня сдвинуть гору
Не проси меня переплыть твое море.
Не думай, что я — оплот силы
Не слишком полагайся на меня
Когда смотришь в будущее
Не стройте свои мечты слишком высоко
Я прошу вас помнить
Я просто обычный парень
Я не чудотворец
Я делаю все, что в моих силах
Я не чудотворец
О Господи, я не чудо-человек.
И у меня нет состояния
Ты же знаешь, я потею за каждый заработанный цент.
Но я всегда живу сейчас, просто глядя
Чтобы получить этот счастливый шанс
И каждый день я продолжаю пытаться
Чтобы сделать для тебя все, что в моих силах
И попыток недостаточно, детка.
Ну, скажи мне, что бы ты хотел, чтобы я сделал?
Я не чудотворец
Я делаю все, что в моих силах
Я не чудотворец
О Господи, я не чудо-человек.
Попроси меня быть нежным
Попроси меня быть правдивым
Попроси у меня всю любовь, которая у меня есть.
И, девочка, я отдам тебе все это.
Но, девочка, я просто не могу предложить
Никакой романтики из сборника рассказов
Девочка, это то, что ты ищешь, детка
Говорю тебе, у нас просто нет ни единого шанса
Я не чудотворец
Я делаю все, что в моих силах
Я не чудотворец
О Господи, я не чудо-человек.
Прими меня таким, какой я есть
Я не чудо-человек
Но я всего лишь обычный человек
Нет, я не чудо-человек.