Текст песни «Flip Me Upside Down». The Wombats

Spare me the drone of your conversation
Spare me my lack of sophistication
I’ll never set my house in order
Peruvian flake on the plant in the corner
And I don’t wanna sit around and just get high
Pat you on the back saying, great job guy
I’m all dressed up and getting no replies
Then you walk in the room and my tongue gets tied

And oh my God
It’s such a heavenly sight
Seeing all these stars
And planets intertwine
I just hope that I, I don’t ruin this
Getting too fucked up to remember it

You flip me upside down
And take me out of my head
You flip me upside down
I’m kind of getting into it
You pull me out of my lows
Let’s see where this shit goes
You flip me upside down
You flip me upside down

I can’t recall all the things you said
Can we put it back together like monkey bread?
I’m feeling pretty good about the two of us
Though I’ve got a couple secrets I need to flush
And I don’t want to sit around and just get high
Delling on the past just kills the vibe
I’m all dressed up and ready to go
One last slide down the rabbit hole

And oh my God
It’s such a heavenly sight
Seeing all these stars and planets intertwine
I just hope that I, I don’t ruin this
Getting too fucked up to remember it

You flip me upside down
And take me out of my head
You flip me upside down
I’m kind of getting into it
You pull me out of my lows
Let’s see where this shit goes
You flip me upside down
You flip me upside down

You flip me upside down
And take me out of my head
You flip me upside down
I’m kind of getting into it
You pull me out of my lows
Let’s see where this shit goes
You flip me upside down
You flip me upside down

Перевод песни

Избавь меня от монотонности твоего разговора
Избавь меня от недостатка утонченности
Я никогда не приведу свой дом в порядок
Перуанская чешуйка на растении в углу
И я не хочу сидеть сложа руки и просто кайфовать
Похлопываю тебя по спине и говорю: «Отличная работа, парень».
Я вся разодета и не получаю никаких ответов
Потом ты входишь в комнату, и у меня заплетается язык

И о Боже мой
Это такое райское зрелище
Видеть все эти звезды
И планеты переплетаются
Я просто надеюсь, что я, я не испорчу это
Становится слишком хреново, чтобы помнить об этом

Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И выкинь меня из головы
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Я вроде как начинаю в это вникать
Ты вытаскиваешь меня из моих низов
Давайте посмотрим, к чему приведет это дерьмо
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты переворачиваешь меня с ног на голову

Я не могу вспомнить все, что ты сказал
Можем ли мы собрать его обратно, как обезьяний хлеб?
Я чувствую себя довольно хорошо из-за нас двоих
Хотя у меня есть пара секретов, которые мне нужно раскрыть
И я не хочу сидеть сложа руки и просто кайфовать
Размышления о прошлом просто убивают атмосферу
Я полностью одета и готова идти
Последний спуск в кроличью нору

И о Боже мой
Это такое райское зрелище
Видеть, как все эти звезды и планеты переплетаются
Я просто надеюсь, что я, я не испорчу это
Становится слишком хреново, чтобы помнить об этом

Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И выкинь меня из головы
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Я вроде как начинаю в это вникать
Ты вытаскиваешь меня из моих низов
Давайте посмотрим, к чему приведет это дерьмо
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты переворачиваешь меня с ног на голову

Ты переворачиваешь меня с ног на голову
И выкинь меня из головы
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Я вроде как начинаю в это вникать
Ты вытаскиваешь меня из моих низов
Давайте посмотрим, к чему приведет это дерьмо
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Ты переворачиваешь меня с ног на голову

Другие песни из альбома «Fix Yourself, Not the World»