Текст песни «My Funeral». Badflower

Imagine if I took my life, gave up on love and died tonight
I wonder who would cry for me
I’ll never know, I’ll never see
But I can still pretend, it’s so magical to think about the end
The ones I loved would blame themselves
And wish that I’d reached out for help
And everybody else would try to analyze my suicide
Everybody wants to cry about some famous kid that died

Tonight I’ll light a candle and fantasize my funeral

Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm

All my bitch ass enemies would blame themsеlves for killing me
Confess it in a еulogy, regret the things they said to me
My album would sell better and I’d probably trend on social media
Everybody wants to say, «I just saw him the other day»
Pretend that they were close to me
For thoughts and prayers and sympathy
Everybody wants to be best friends with the recently deceased

Tonight I’ll light a candle and fantasize my funeral

Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-hm-hm
Hm-hm-hm-hm-hm

I know it’s not my time to go
I still have so much room to grow
Secretly I think about the people I can’t live without
There’s so much hate I wish to fight
So much here to keep myself alive
The truth is I’m afraid of death, I never could commit to that
While immigrants and refugees ride
Blow up rafts through deadly seas
And here I am a privileged me with no concept for suffering
I think I’ll shut the fuck up and donate to a charity

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Tonight I’ll light a candle and end this stupid ritual

Перевод песни

Представь, если бы я покончил с собой, отказался от любви и умер сегодня ночью
Интересно, кто бы плакал из-за меня
Я никогда не узнаю, я никогда не увижу
Но я все еще могу притворяться, что это так волшебно — думать о конце
Те, кого я любил, винили бы себя
И жаль, что я не обратился за помощью
И все остальные попытались бы проанализировать мое самоубийство
Все хотят плакать о каком-то знаменитом ребенке, который умер

Сегодня вечером я зажгу свечу и буду фантазировать о своих похоронах

Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм

Все мои сучьи враги будут винить себя в том, что убили меня
Признайся в этом в надгробной речи, пожалей о том, что они сказали мне
Мой альбом продавался бы лучше, и я, вероятно, был бы в тренде в социальных сетях
Все хотят сказать: «Я только что видел его на днях».
Притворись, что они были близки мне
За мысли, молитвы и сочувствие
Все хотят быть лучшими друзьями с недавно умершим

Сегодня вечером я зажгу свечу и буду фантазировать о своих похоронах

Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм
Хм-хм-хм
Хм-хм-хм-хм-хм

Я знаю, что еще не пришло мое время уходить
У меня еще так много возможностей для роста
Втайне я думаю о людях, без которых не могу жить
Там так много ненависти, с которой я хочу бороться
Так много здесь для того, чтобы сохранить себе жизнь
Правда в том, что я боюсь смерти, я никогда не мог решиться на это
В то время как иммигранты и беженцы едут
Взрывайте плоты в смертоносных морях
И вот я здесь, привилегированный я, концептуально не нуждающийся в страданиях
Я думаю, что заткнусь нахуй и пожертвую на благотворительность

О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о
О-о-о-о-о

Сегодня вечером я зажгу свечу и закончу этот дурацкий ритуал

Другие песни из альбома «This Is How The World Ends»