Текст песни «Birds». Bambar
Spring, the time of year when tourists shiver on the beach
And baby birds begin to fall out of the sidewalk trees
Sometimes when it rained
We’d grab a fifth and find a place to watch the planes
One night, we saw a Boeing trailing flames
And you said
“They make it or they don’t”
You bought a point-and-shoot
To try to document your visions of the truth
Cut your teeth on gritty portraits for the local zines
Snapping everywhere we’d go
We rode to Coney and you shot a couple rolls
And the boney kid who broke my nose was glad to posе
Biting on a bodega rose
Then wе crashed on the train
I woke up and saw the sun rising
With your head on my knees
And I closed my eyes
I saw a flicker of your face
Above the candle with a sticker of a saint
Lit a cig and then you pulled me into the smoke
Then I was driving in the snow
You and Nick were scared, yelling where to go
But the Firebird was skidding all over the road
I said, “Damn thing’s dancing on its own
We make it or we don’t”
Passed out on the train
I woke up to find the sun blinding
You were still sound asleep
So I closed my eyes
(Then I was walking in a hazy field near where I’m from)
Passed out on the train
(I’d just clipped my first dove with my father’s shotgun)
I was bleeding in the sunlight
(I found her among the sunflowers, still flapping her wings)
With your head on my knees
(I scooped her gently into my hands, and I set her free)
And love on my mind
Перевод песни
Весна, время года, когда туристы дрожат на пляже
И птенцы начинают падать с тротуарных деревьев
Иногда, когда шел дождь
Мы бы взяли пятую и нашли место, чтобы посмотреть на самолеты
Однажды ночью мы увидели пламя Боинга
И ты сказал
«Они делают это или они не делают»
Вы купили мыльницу
Чтобы попытаться задокументировать ваше видение истины
Отрежьте зубы на песчаных портретах для местных журналов
Снимаем везде, куда бы мы ни пошли
Мы поехали в Кони, и вы сняли пару рулонов
И костлявый ребенок, который сломал мне нос, был рад позировать
Кусать розу винного погреба
Затем мы разбились на поезде
Я проснулся и увидел восход солнца
С твоей головой на коленях
И я закрыл глаза
Я видел мерцание твоего лица
Над свечой с наклейкой святого
Зажег сигарету, а потом ты втянул меня в дым
Потом я ехал по снегу
Ты и Ник испугались, кричали, куда идти
Но Жар-птица буксовала по всей дороге
Я сказал: «Черт возьми, танцует сам по себе
Мы делаем это или не делаем»
Вырубился в поезде
Я проснулся, чтобы найти ослепление солнца
Ты все еще крепко спал
Поэтому я закрыл глаза
(Тогда я шел по туманному полю недалеко от того места, откуда я родом)
Вырубился в поезде
(Я только что подрезал своего первого голубя из ружья моего отца)
Я истекал кровью на солнце
(Я нашел ее среди подсолнухов, все еще хлопающей крыльями)
С твоей головой на коленях
(Я осторожно взял ее в свои руки и освободил)
И любовь на уме