Текст песни «Chinatown». Bleachers & Bruce Springsteen

Get in my backseat, Honey Pie
And I’ll wear your sadness like it’s mine
‘Cause it’s just good to feel what’s been missing
Yeah it’s bad when it’s good to always be missing

But a girl like you
Could rip me out of my head
Black tears on your cheek
I want them in my bed
I’ll take you out of the city
Honey right into the shadow
Because I wanna find tomorrow
Yeah I wanna find tomorrow
With a girl like you
My Chinatown baby
Sittin’ on the front stoop
Crying out the crazy
I’ll take you out of the city
Honey right into the shadow
Because I wanna find tomorrow
Yeah I wanna find tomorrow with you baby

Gimme, gimme, gimme that big red light
And take the sadness out of Saturday night
‘Cause that’s just good
To have what was missing
We were bad to be bad
To always be missing

But a girl like you
Rip me out of my head
Black tears on your cheek
I want them in my bed
I’ll take you out of the city
Honey right into the shadow
‘Cause I wanna find tomorrow
Yeah I wanna find tomorrow
With a girl like you
My Chinatown baby
Sittin’ on your front stoop
Crying out the crazy
I’ll take you out of the city
Honey right into the shadow
‘Cause I wanna find tomorrow
Yeah, I wanna find tomorrow with you baby

I wanna run
I wanna run
I’d like to chase every feeling
I wanna run
I wanna run
I wanna run
‘Cause I wanna find tomorrow with you baby…

We don’t have to break every dream we’ve ever known
Running down the parkway
Running up the moonlight
We don’t have to chase everything we’ve ever made
Running down the parkway (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Running up the moonlight (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We don’t have to break every dream we’ve ever known

Перевод песни

Садись ко мне на заднее сиденье, Сладкая моя
И я буду носить твою печаль, как свою.
Потому что просто приятно чувствовать, чего не хватало
Да, это плохо, когда хорошо всегда скучать.

Но такая девушка, как ты
Может вырвать меня из моей головы
Черные слезы на твоей щеке
Я хочу, чтобы они были в моей постели
Я вывезу тебя из города
Милая, прямо в тень
Потому что я хочу найти завтрашний день.
Да, я хочу найти завтрашний день.
С такой девушкой, как ты
Мой Китайский квартал, детка
Сижу на крыльце
Выкрикивая сумасшедшие
Я вывезу тебя из города
Милая, прямо в тень
Потому что я хочу найти завтрашний день.
Да, я хочу найти завтрашний день с тобой, детка.

Дай мне, дай мне, дай мне этот большой красный свет.
И забери печаль из субботнего вечера
Потому что это просто хорошо
Чтобы иметь то, чего не хватало
Мы были плохими, чтобы быть плохими
Чтобы всегда отсутствовать

Но такая девушка, как ты
Вырви меня из моей головы
Черные слезы на твоей щеке
Я хочу, чтобы они были в моей постели
Я вывезу тебя из города
Милая, прямо в тень
Потому что я хочу найти завтрашний день.
Да, я хочу найти завтрашний день.
С такой девушкой, как ты
Мой Китайский квартал, детка
Сижу на твоем крыльце.
Выкрикивая сумасшедшие
Я вывезу тебя из города
Милая, прямо в тень
Потому что я хочу найти завтрашний день.
Да, я хочу найти завтрашний день с тобой, детка.

Я хочу убежать
Я хочу убежать
Я бы хотел преследовать каждое чувство
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Я хочу убежать
Потому что я хочу найти завтрашний день с тобой, детка…

Нам не нужно разрушать все мечты, которые мы когда-либо знали
Бегу по бульвару
Бежим вверх по лунному свету
Нам не нужно гоняться за всем, что мы когда-либо делали
Бегу по бульвару (Да, да, да, да, да)
Бегущий в лунном свете (Да, да, да, да, да)
Нам не нужно разрушать все мечты, которые мы когда-либо знали

Другие песни из альбома «Take the Sadness Out of Saturday Night»