Текст песни «Original Sin». Bobby Gillespie & Frank Carter & The Rattlesnakes
I’ve seen it with my own two eyes
The river fire, and the whipping lines
The cracking earth, and the boiling sea
I’ve seen the end of everything
I seen him up there, on his throne
Made out of my loved ones bones
I seen the devil, behind my words
The words I say when I feel hurt
And I hear the devil in the back of my mind
Not every day, just some of the time
Oh God, oh yeah, oh God, oh yeah
I seen him with my own two eyes
Lost and lustful, love’s desire
I watched him turn true love to hate
True love to filth, true love to waste
I seen him up there eating souls
Watched him ’cause my pain to flow
I seen the devil, behind my words
The words I say when I feel hurt
And I hear the devil in the back of my mind
Not every day, just some of the time
Oh God, oh yeah, oh God, oh yeah
I got Jesus in my head like a stinger
He moves from tree to tree in the back of my mind
A ragged shadowy figure, I got Him
I got original Sin, I got original Sin, I got original Sin
Can’t do right, I must be wrong
I’ve been running from the devil since the day I was born
Temptation is a bitch I can’t refuse
Her legs wide open in her high heeled shoes, I got him
I got original Sin, I got original Sin
I find myself on a deviant road
With the stoned and fallen women, where the bad blood flows
Where lost souls gather, crying in pain
Sad copulation, all trying in vain
To reach a destination that doesn’t exist
So we have another line, we have another kiss
And we got no love, we got no home
I’ll meet you down where the buffalo roam, I got him
I got original Sin, I got original Sin, I got original Sin
Sin, Sin Sin Sin Sin Sin
Перевод песни
Я видел это своими собственными глазами
Речной огонь и хлещущие линии
Растрескивающаяся земля и кипящее море
Я видел конец всего
Я видел его там, наверху, на своем троне
Сделанный из костей моих близких
Я видел дьявола за своими словами
Слова, которые я говорю, когда мне больно
И я слышу дьявола в глубине своего сознания
Не каждый день, просто иногда
О Боже, о да, о Боже, о да
Я видел его своими собственными глазами
Потерянный и похотливый, желание любви
Я видел, как он превратил настоящую любовь в ненависть
Истинная любовь к грязи, истинная любовь к расточительству
Я видел, как он там, наверху, пожирал души
Наблюдал за ним, потому что моя боль текла рекой.
Я видел дьявола за своими словами
Слова, которые я говорю, когда мне больно
И я слышу дьявола в глубине своего сознания
Не каждый день, просто иногда
О Боже, о да, о Боже, о да
Иисус у меня в голове, как жало.
Он перемещается от дерева к дереву в глубине моего сознания
Оборванная темная фигура, я поймал Его
У меня есть первородный Грех, У меня есть первородный Грех, У меня есть первородный Грех
Не могу поступить правильно, должно быть, я ошибаюсь
Я убегаю от дьявола с того самого дня, как родился
Искушение — это сука, от которой я не могу отказаться
Ее широко раздвинутые ноги в туфлях на высоких каблуках, я поймал его
У меня есть первородный Грех, у меня есть первородный Грех
Я нахожусь на извилистом пути
С обкуренными и падшими женщинами, где течет дурная кровь
Где собираются потерянные души, плачущие от боли
Печальное совокупление, все попытки напрасны
Чтобы добраться до места назначения, которого не существует
Итак, у нас есть еще одна линия, у нас есть еще один поцелуй
И у нас нет любви, у нас нет дома.
Я встречу тебя там, где бродят буйволы, он у меня
У меня есть первородный Грех, У меня есть первородный Грех, У меня есть первородный Грех
Грех, Грех, Грех, Грех, Грех, Грех