Текст песни «That's Life Honey». Boy Scouts
The ocean needs no one to blame
It’s the master of beautiful rage
I’m the master of inexplicable shame
Write it down and rewire my brain
Well, I wanted to
But I don’t have the money
So I make do
Well, that’s life, honey
If I were to die by volcano
I’d be laughing at the irony
Bottle it up and you will surely explode
You’d say «why didn’t you tell me?»
And I’d say
Well, I wanted to
But couldn’t figure how
My burdens
Should become yours now
Swеar I wanted to
Practiced when I was alonе
I found an excuse
I hate talking on the phone
If I were to die by volcano
I’d be laughing at the irony
I’d figure out how to rewire my brain
If only I had the money
Перевод песни
Океану не нужно никого винить
Это мастер прекрасной ярости
Я мастер необъяснимого стыда
Запиши это и перепрограммируй мой мозг
Ну, я хотел
Но у меня нет денег
Так что я справляюсь
Что ж, такова жизнь, дорогая
Если бы я умер от извержения вулкана
Я бы посмеялся над иронией
Закупорьте его, и вы обязательно взорветесь
Вы бы сказали: «Почему ты мне не сказал?»
И я бы сказал
Ну, я хотел
Но не мог понять, как
Мое бремя
Должен стать твоим сейчас
Клянусь, я хотел
Практиковался, когда я был один
Я нашел оправдание
Я ненавижу разговаривать по телефону
Если бы я умер от извержения вулкана
Я бы посмеялся над иронией
Я бы придумал, как перестроить свой мозг
Если бы только у меня были деньги