Текст песни «A Life Full Of Rain». Bruce Springsteen & John Mellenc

A life full of rain
Coming down on my shoulders
A life full of rain
Here in a room where no one cares
I’m not wanted here
I got no place to go
I’ve found all is empty
In a life full of rain

Your sky is never clear
And you can hear that thunder
You know that means trouble
The kind of trouble that won’t disappear
So you ask for forgiveness
And you know there’s none coming
A life full of rain
And the forecast is severe

The gravel roads
That lie stretched out before you
They are the roads that you’ve gone down before
Goddamn it — you didn’t ask
You didn’t ask to come here
So you curse your own mother
For the day that you were born

It’s all been a trick
A little sleight of hand
Like the clown in the circus
Who tells a story but no one understands
So you disappear into the solitude
And you go into the shadows
Of a life full of rain
With no dry spot to stand

There’s a blue-eyed world
That said it once loved you
But that was in your youth
Such a long, long time ago
As the days went by
With your pride walking beside you
Pride you could not swallow
And refused to let go

So here you are
Stuck in a world of your own ego
A world where there’s no rumors
Of other lost souls
Who’ve turned into ghosts
And float sadly through the evening
And you thought you were exempt
From a life full of rain
A life full of rain
That’s coming down on your shoulders

Перевод песни

Жизнь, полная дождя
Спускаясь на мои плечи
Жизнь, полная дождя
Здесь, в комнате, где никто не заботится
я здесь не нужен
мне некуда идти
Я нашел, что все пусто
В жизни, полной дождя

Ваше небо никогда не ясно
И ты слышишь этот гром
Вы знаете, что это означает проблемы
Такая проблема, которая не исчезнет
Итак, вы просите прощения
И ты знаешь, что никто не придет
Жизнь, полная дождя
И прогноз суровый

Гравийные дороги
Эта ложь простиралась перед тобой
Это дороги, которые вы прошли раньше
Черт возьми, ты не спрашивал
Вы не просили прийти сюда
Так ты проклинаешь свою мать
В тот день, когда вы родились

Это все было уловкой
Немного ловкости рук
Как клоун в цирке
Кто рассказывает историю, но никто не понимает
Итак, вы исчезаете в одиночестве
И ты уходишь в тень
Из жизни, полной дождя
Без сухого места, чтобы стоять

Есть голубоглазый мир
Это сказало, что когда-то любил тебя
Но это было в твоей юности
Такое давно, давно
Шли дни
С твоей гордостью, идущей рядом с тобой.
Гордость, которую ты не мог проглотить
И отказался отпустить

Так вот ты
Застрял в мире собственного эго
Мир, где нет слухов
Из других потерянных душ
Кто превратился в призраков
И грустно плыть сквозь вечер
И вы думали, что вы освобождены
Из жизни, полной дождя
Жизнь, полная дождя
Это падает на твои плечи

Другие песни из альбома «Strictly A One-Eyed Jack»