Текст песни «Nowhere To Be». Cold War Kids

Promises we made before a cross
We were losing our religion
But hoping for a Pentecost
Happiness, oh, how would you define?
It’s not owning your own island
It’s simply putting your needs before mine

I can’t believe
When it all falls down you’re still with me
I think we’ve arrived
Now, we let it slide
Nowhere to be

Commitment is a terrifying word
Some say it’s impossible
Others tell you it’s absurd
But with you I can have it both ways
The space I need to be alone
And a best friend I wake up to everyday

I can’t believe
When it all falls down you’re here with me
How many miles
Till we realize there’s nowhere to be?

I can’t believe years of hustlin’
Years without sleep
I can’t believe
We got nowhere to be

Talk is cheap, eventually
This engine will run out of steam
The mystery will slip away
We hate to practice, love to preach
But I’ve already been down on one knee
What’s the secret to keeping the flame?

I can’t believe
When it all falls down you’re here with me
How many miles
Till we realize there’s nowhere to be?

I can’t believe, that everything is right
Everything is right here for free
I can’t believe that a millionaire can try
But money cannot by this honesty

It’s just you and me
There’s nowhere to be
Nowhere to be

Перевод песни

Обещания, которые мы дали перед крестом
Мы теряли нашу религию
Но надеясь на Пятидесятницу
Счастье, о, как бы вы определили?
Это не значит владеть собственным островом
Это просто ставит ваши потребности выше моих

Я не могу поверить
Когда все рушится, ты все еще со мной.
Я думаю, мы прибыли
Теперь мы оставим это без внимания
Нигде не быть

Обязательство — это ужасающее слово
Некоторые говорят, что это невозможно
Другие говорят вам, что это абсурд
Но с тобой у меня может быть и то, и другое
Пространство, в котором я нуждаюсь, чтобы побыть одному
И лучший друг, с которым я просыпаюсь каждый день

Я не могу поверить
Когда все рушится, ты здесь, со мной.
Сколько миль
Пока мы не поймем, что нам некуда деваться?

Я не могу поверить в годы суеты.
Годы без сна
Я не могу поверить
Нам некуда деваться

Разговоры, в конце концов, дешевы
Этот двигатель выдохнется
Тайна ускользнет
Мы ненавидим практиковать, любим проповедовать
Но я уже опустился на одно колено
В чем секрет сохранения пламени?

Я не могу поверить
Когда все рушится, ты здесь, со мной.
Сколько миль
Пока мы не поймем, что нам некуда деваться?

Я не могу поверить, что все правильно
Все прямо здесь бесплатно
Я не могу поверить, что миллионер может попытаться
Но деньги не могут быть такими честными

Здесь только ты и я
Там негде быть
Нигде не быть

Другие песни из альбома «New Age Norms 3»