Текст песни «Today and Every Day». Dar Williams

Hey there, polar bear, it’s quite a mess we found
Life is one heavy trip, our paws are sinking in the ground
I see you out lumbering at the break of dawn
How can we survive and save the day before the day is gone?

Well I know I’m gonna find a way
I know I’m gonna light the way
‘Cause if I’m ever gonna make it, then I gotta say
«I can save the world today and every day»

Young blood coming up and coming from behind
You know you’ve got the force to change the world and it’s your mind
Your big plans are shining like thе bright waves of the sun
We can’t bе done when all I see is that you’ve just begun

Well I know you’re gonna find a way
I know you’re gonna light the way
So if we’re ever gonna make it, then you gotta say
«I can save the world today and every day»

Some say the smallest things don’t count
Then say the big things don’t amount to any answers either
Man, there is no break or breather
There’s no time for this smart frustration
I say everyone, everyone’s a power station

And we’ll light the way
But we gotta say
«We can save the world a little every day»

Hey there, polar bear, I know this much is true
There are so many, many, many things that we can do
If you don’t go and lay it on the line
What will we tell tomorrow when tomorrow says we have this time?

Well, I know we’re gonna find a way
I know we’re gonna light the way
And I know we’re gonna make it, but we gotta say
«We can save the world today and every day» (Mmm)
Today and every day and every day

Перевод песни

Привет, белый медведь, мы обнаружили настоящий беспорядок
Жизнь — это одно тяжелое путешествие, наши лапы погружаются в землю
Я вижу, как ты топчешься на рассвете
Как мы можем выжить и спасти день до того, как этот день закончится?

Что ж, я знаю, что найду способ
Я знаю, что буду освещать путь
Потому что если я когда-нибудь добьюсь успеха, то я должен сказать:
«Я могу спасать мир сегодня и каждый день».

Молодая кровь подходит и подходит сзади
Ты знаешь, что у тебя есть сила изменить мир, и это твой разум
Твои грандиозные планы сияют, как яркие волны солнца
Мы не можем закончить, когда все, что я вижу, это то, что ты только начал.

Что ж, я знаю, что ты найдешь способ
Я знаю, что ты осветишь мне путь
Так что, если мы когда-нибудь добьемся успеха, тогда ты должен сказать:
«Я могу спасать мир сегодня и каждый день».

Некоторые говорят, что мелочи не в счет
Затем скажите, что большие вещи тоже не дают никаких ответов
Чувак, здесь нет ни передышки, ни передышки
Нет времени на это умное разочарование
Я говорю, что каждый, каждый — это электростанция

И мы осветим путь
Но мы должны сказать
«Мы можем понемногу спасать мир каждый день»

Эй, белый медведь, я знаю, что это правда.
Есть так много, много, много вещей, которые мы можем сделать
Если ты не пойдешь и не поставишь это на кон
Что мы скажем завтра, когда завтра скажет, что у нас есть это время?

Что ж, я знаю, что мы найдем способ
Я знаю, что мы осветим путь
И я знаю, что у нас все получится, но мы должны сказать
«Мы можем спасти мир сегодня и каждый день» (ммм)
Сегодня и каждый день и каждый день

Другие песни этого исполнителя