Текст песни «Amateur Hour». Eels
It was a near-perfect morning, the sun was shining
Birds making beautiful sounds
When all of a sudden it finally hit me
Truth came crashing down
Amateur hour
Amateur hour
Baby, you’re an amateur
You gotta go pro someday
How did I think to mountain, yeah
So keenly understood
Somebody finally hit my tree
But your branches have no wood
Amateur hour
Amateur hour
Baby, you’re an amateur
You gotta go pro someday
Sweet, petite, knock me obsolete
You couldn’t be better than that
Life can be dumb but I’m not gonna be your fool
No more
It’s a near-perfect evening, the moon is glowin’
I don’t have a worldly care
Step inside, my hope so high
Since I got you out of my head
Amateur hour
Amateur hour
Baby, you’re an amateur
You gotta go pro someday
Someday
Перевод песни
Это было почти идеальное утро, светило солнце
Птицы издают прекрасные звуки
Когда вдруг до меня наконец дошло
Истина обрушилась на нас
Любительский час
Любительский час
, Детка, ты же любитель
Когда-нибудь ты должен стать профессионалом
Как я мог додуматься до горы, да
Так остро понимаемый
Кто-то наконец-то ударил по моему дереву
Но на твоих ветвях нет дерева
Любительский час
Любительский час
, Детка, ты же любитель
Когда-нибудь ты должен стать профессионалом
Милая, миниатюрная, сбей меня с толку.
Ты не мог бы быть лучше этого
Жизнь может быть глупой, но я не собираюсь быть твоим дураком
Больше не надо
Вечер почти идеальный, светит луна’
У меня нет мирских забот
Шагни внутрь, моя надежда так велика.
С тех пор как я выбросил тебя из головы
Любительский час
Любительский час
, Детка, ты же любитель
Когда-нибудь ты должен стать профессионалом
Когда-нибудь