Текст песни «Flipping the Bird». Garbage

I stopped listening to you years ago
You always think that you know best, I know
I hear you explain things from the other room
You spread your legs and you gesticulate

You tell me who you think I am (You tell me, you tell me)
And I agree with you but deep inside (You tell it)
I am flipping you the bird again (You tell me)
Seek long enough and ye shall find, my friend (You tell me, you tell it)

I am hungry, but I learnt long ago
You don’t eat the hand that feeds, I know
I eat my anger ’cause I am angry, man
I smile and say you’re right because I can

You try to love (You try to love)
But you’re too far gone (Hard to love)
Inside (You’re hard to love)
Your own self-worth (You’re hard to love)
It died inside (You’re hard to love)

You tell me who you think I am (You tell me, you tell me)
And I agree with you but deep inside (You tell it)
I am flipping you the bird again (You tell me)
Seek long enough and ye shall find, my friend (You tell me, you tell it)
(You tell me)
(You tell me)

I stole your jacket (I stole your jacket)
Because you’re meek (Because you’re meek)
The one who asks (The one who asks)
Will not receive (Will not receive)
Because you’re meek

Flipping the bird
Flipping the bird
Flipping the bird

Перевод песни

Я перестал слушать тебя много лет назад
Ты всегда думаешь, что тебе виднее, я знаю
Я слышу, как ты объясняешь вещи из другой комнаты
Ты раздвигаешь ноги и жестикулируешь

Ты говоришь мне, кем ты меня считаешь (Ты говоришь мне, ты говоришь мне)
И я согласен с тобой, но глубоко внутри (Ты говоришь это)
Я снова показываю тебе птицу (Ты мне скажи)
Ищи достаточно долго, и ты найдешь, мой друг (Ты скажи мне, ты скажи это).

Я голоден, но я давно научился
Ты не ешь руку, которая кормит, я знаю
Я съедаю свой гнев, потому что я зол, чувак.
Я улыбаюсь и говорю, что ты прав, потому что я могу

Ты пытаешься любить (Ты пытаешься любить)
Но ты зашел слишком далеко (Трудно любить)
Внутри (Тебя трудно любить)
Твоя собственная самооценка (Тебя трудно любить)
Это умерло внутри (Тебя трудно любить).

Ты говоришь мне, кем ты меня считаешь (Ты говоришь мне, ты говоришь мне)
И я согласен с тобой, но глубоко внутри (Ты говоришь это)
Я снова показываю тебе птицу (Ты мне скажи)
Ищи достаточно долго, и ты найдешь, мой друг (Ты скажи мне, ты скажи это).
(Ты мне скажи)
(Ты мне скажи)

Я украл твою куртку (я украл твою куртку)
Потому что ты кроткая (Потому что ты кроткая)
Тот, кто спрашивает (Тот, кто спрашивает)
Не получит (не получит)
Потому что ты кроткая

Переворачивая птицу
Переворачивая птицу
Переворачивая птицу

Другие песни из альбома «No Gods No Masters»