Текст песни «Can't Be Friends». Gracey
I’ve been tryna hold it in
Trying not to say
I still think of you the way I used to, babe
Say I’m gonna hold it in
You don’t feel the same
But now I’m overthinking how you looked at me
And I’m on the phone tryna call you
Although I know you won’t reply
‘Cause now when it’s three in the morning
I’m not the one on your mind
And there’s no point in even talking
I’ll only make out I’m fine when I’m not
And, that’s why we can’t be friends, yeah
Every time you’re near me
Reminds me of how it used to be
And the feelings come back
That’s why we can’t be friends
Yеah, ain’t good for my mindset
To have you on my mind just yet
I still want you likе that
That’s why we can’t be friends
Know I said I’m cool with it
Going separate ways
But now you’ve moved on and I’m in the same place
I guess I thought that you’d turn back
Say it’s a mistake
But you look happier
That’s why we can’t be friends, yeah
Every time you’re near me
Reminds me of how it used to be
And the feelings come back
That’s why we can’t be friends
Yeah, ain’t good for my mindset
To have you on my mind just yet
I still want you like that
That’s why we can’t be friends
Okay, I ain’t okay, baby
You’re out there while I’m inside waking up
My neighbors can hear my heart breaking (That’s why we can’t be, oh yeah)
Okay, I ain’t okay, baby
You’re out there while I’m inside waking
Sorry, I can’t take it (That’s why we can’t be friends, friends)
That’s why we can’t be friends, yeah
Every time you’re near me
Reminds me of how it used to be (Oh yeah)
And the feelings come back
That’s why we can’t be friends (Oh yeah)
Yeah, ain’t good for my mindset (Oh, oh)
To have you on my mind just yet (Oh, oh, oh)
I still want you like that
That’s why we can’t be friends
Okay, I ain’t okay, baby
You’re out there while I’m inside waking up
My neighbors can hear my heart breaking (That’s why we can’t be, hear my heart breaking)
Okay, I ain’t okay, baby
You’re out there while I’m inside waking up
My neighbors can hear my heart breaking
That’s why we can’t be friends
Перевод песни
Я пытался сдержаться
Стараясь не говорить
Я все еще думаю о тебе так, как раньше, детка
Скажи, что я буду держать это в себе
Ты не чувствуешь того же самого
Но теперь я слишком много думаю о том, как ты смотрела на меня
И я разговариваю по телефону, пытаюсь тебе позвонить
Хотя я знаю, что ты не ответишь
Потому что сейчас, когда уже три часа ночи
Я не тот, о ком ты думаешь
И нет смысла даже разговаривать
Я буду притворяться, что со мной все в порядке, только когда это не так
И вот почему мы не можем быть друзьями, да
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Напоминает мне о том, как это было раньше
И чувства возвращаются
Вот почему мы не можем быть друзьями
Да, это не очень хорошо для моего образа мыслей
Все еще думать о тебе
Я все еще хочу тебя такой
Вот почему мы не можем быть друзьями
Знаешь, я сказал, что меня это устраивает
Идущие разными путями
Но теперь ты двигаешься дальше, а я нахожусь в том же месте
Наверное, я думал, что ты повернешь назад
Скажи, что это ошибка
Но ты выглядишь счастливее
Вот почему мы не можем быть друзьями, да
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Напоминает мне о том, как это было раньше
И чувства возвращаются
Вот почему мы не можем быть друзьями
Да, это не очень хорошо для моего образа мыслей
Все еще думать о тебе
Я все еще хочу тебя такой
Вот почему мы не можем быть друзьями
Ладно, я не в порядке, детка
Ты снаружи, пока я внутри, просыпаюсь.
Мои соседи слышат, как мое сердце разбивается (Вот почему мы не можем быть вместе, о да)
Ладно, я не в порядке, детка
Ты снаружи, пока я внутри, просыпаюсь.
Извини, я не могу этого вынести (Вот почему мы не можем быть друзьями, друзьями)
Вот почему мы не можем быть друзьями, да
Каждый раз, когда ты рядом со мной
Напоминает мне о том, как это было раньше (О да)
И чувства возвращаются
Вот почему мы не можем быть друзьями (О да)
Да, это плохо влияет на мое мышление (О, о)
Чтобы ты все еще была в моих мыслях (О, о, о)
Я все еще хочу тебя такой
Вот почему мы не можем быть друзьями
Ладно, я не в порядке, детка
Ты снаружи, пока я внутри, просыпаюсь.
Мои соседи могут слышать, как мое сердце разбивается (Вот почему мы не можем быть вместе, слышите, как мое сердце разбивается)
Ладно, я не в порядке, детка
Ты снаружи, пока я внутри, просыпаюсь.
Мои соседи слышат, как мое сердце разбивается
Вот почему мы не можем быть друзьями