Текст песни «Hurting on Purpose». K.Flay & Whethan

I don’t feel myself in the daytime
Late night, I’m late night
No, I don’t feel myself in the daytime
Everything is too real, bright lights

I’ve been pushing ninety-five, I’m headed to the ocean
I’ve been drinking, smoking, smoking, drinking, drinking, smoking
And it’s good ’cause it’s bad, cuts and it kills
But I’m sick of how it feels

Don’t you know I’m hurting on purpose?
Don’t you know I’m hurting on purpose?
Don’t believe what lies on the surface
I’m in love, I’m in love with the pain
Don’t you know I’m—

What? What? What? What?
What? What? What? What? (Don’t you know I’m—)
What? What? What? What?
What? What? What? What? Don’t you know I’m—
What? What? What? What?
What? What? What?

I don’t feel alive in the middle
High, low, I’m high, low
I don’t feel alive in the middle
Not even just a little bit
Back, forth

I’ve been smoking, drinking, drinking, smoking, smoking, drinking
I’ve been doing what I shouldn’t ’til my mind ain’t thinking
And it’s good ’cause it’s bad, cuts and it kills
But I’m sick of how it feels

Don’t you know I’m hurting on purpose?
Don’t you know I’m hurting on purpose?
Lately though, that shit isn’t working
Had enough, had enough of the pain
Don’t you know I’m—

What? What? What? What?
What? What? What? (Don’t you know I’m—)
What? What? What? What?
What? What? What?
Don’t you know I’m hurting on purpose?
Don’t you know I’m—

Перевод песни

Я не чувствую себя собой днем
Поздно ночью, я поздно ночью.
Нет, днем я себя не чувствую
Все слишком реально, яркие огни

Я давил на девяносто пять, я направляюсь к океану.
Я пил, курил, курил, пил, пил, курил
И это хорошо, потому что это плохо, режет и убивает.
Но меня тошнит от того, как это ощущается

Разве ты не знаешь, что мне нарочно больно?
Разве ты не знаешь, что мне нарочно больно?
Не верьте тому, что лежит на поверхности
Я влюблен, я влюблен в эту боль.
Разве ты не знаешь, что я—

Что? Что? Что? Что?
Что? Что? Что? Что? (Разве ты не знаешь, что я…)
Что? Что? Что? Что?
Что? Что? Что? Что? Разве ты не знаешь, что я—
Что? Что? Что? Что?
Что? Что? Что?

Я не чувствую себя живым в середине
Высоко, низко, я высоко, низко
Я не чувствую себя живым в середине
Даже совсем чуть-чуть
Назад, вперед

Я курил, пил, пил, курил, курил, пил
Я делал то, чего не должен был, пока мой разум не перестал думать.
И это хорошо, потому что это плохо, режет и убивает.
Но меня тошнит от того, как это ощущается

Разве ты не знаешь, что мне нарочно больно?
Разве ты не знаешь, что мне нарочно больно?
Однако в последнее время это дерьмо не работает
С меня хватит, с меня хватит этой боли.
Разве ты не знаешь, что я—

Что? Что? Что? Что?
Что? Что? Что? (Разве ты не знаешь, что я…)
Что? Что? Что? Что?
Что? Что? Что?
Разве ты не знаешь, что мне нарочно больно?
Разве ты не знаешь, что я—

Другие песни из альбома «Fantasy»