Текст песни «Portofino». Al Di Meola & Леонид Агутин

Hiding from your eyes under the white umbrella
Small cafe is watching dreams in view of stella
Summer day was sparkling like a glass of vino
No surprises…
It was a summer…
When you tried to find your way
To Portofino…

Hey, try to find a better way
Why, did you miss a summer day?
Where, where were you?
When she said forgive me…

Anyway, you need more time to look around
You don’t get in real life surround sound
But if you’ll blame everything on old nostalgia
When it happened…
And you lost it…
Going back to Portofino…
Wrong idea…

Hеy, try to find a better way
Why, did you miss a summer day?
Whеre, where were you?
When she said forgive me…

Перевод песни

Прячусь от твоих глаз под белым зонтиком
Маленькое кафе смотрит сны с видом на Стеллу
Летний день сверкал, как бокал вина
Никаких сюрпризов…
Это было лето…
Когда ты пытался найти свой путь
В Портофино…

Эй, попробуй найти лучший способ
А что, ты пропустил летний день?
Где, где ты был?
Когда она сказала «прости меня»…

В любом случае, тебе нужно больше времени, чтобы осмотреться
Вы не получаете объемного звука в реальной жизни
Но если ты будешь винить во всем старую ностальгию
Когда это случилось…
И ты его потерял…
Возвращаюсь в Портофино…
Неверная идея…

Эй, попробуй найти лучший способ
А что, ты пропустил летний день?
Шлюха, где ты была?
Когда она сказала «прости меня»…

Другие песни из альбома «Cosmopolitan Life»