Текст песни «Just a Rainy Day». Al Di Meola & Леонид Агутин

Day… rainy day
Makes me cry
And I stopped defending
More I am gonna say … feels like…
I misunderstood all words you told me …
But… you so shy
You can’t fly
Back where dreams descending…
If you leave me now, baby
I’ll be miserable, sad and lonely man!

Hey… hey… let’s find another way
Just… around

Life is short and running fast
No time left to say “i’m sorry”
«faith and trust and pixie dust”
…you said
Fairy tails are good for story
But magic wand will not help us

Day… rainy day
Carries blame
For a main confusion…
Can I win you back?
Fighting disappointment that I am facing once
Again?… fairy tail
Sounds great
But it’s all illusion
I need to open hands
As if makes it possible to find your luck in rain

Tell me why …
Don’t be shy…
I need you hеlp me there… fight togеther

Life is short and running fast
No time left to say “i’m sorry”
«faith and trust and pixie dust”
…you said
Fairy tails are good for story
But magic wand will not help us

Heavy drops of rain
Leaving spots on drums
I will try forget the blame
When the moment comes

Life is short and running fast
No time left to say “i’m sorry”
«faith and trust and pixie dust”
…you said
Fairy tail is good for story
But magic wand will not help us

Just a rainy day…
Fairy tail…
Just a rainy day

Перевод песни

День… дождливый день
Заставляет меня плакать
И я перестал защищаться
Больше я собираюсь сказать… такое чувство, что…
Я неправильно понял все слова, которые ты мне сказал …
Но… ты такой застенчивый
Ты не умеешь летать
Туда, где нисходят мечты…
Если ты сейчас бросишь меня, детка
Я буду несчастным, грустным и одиноким человеком!

Эй… эй… давайте найдем другой способ
Просто… вокруг

Жизнь коротка и бежит быстро
Не осталось времени сказать “мне жаль”.
«вера, доверие и эльфийская пыль”
… ты сказал
Сказочные хвосты хороши для рассказа
Но волшебная палочка нам не поможет

День… дождливый день
Несет в себе вину
Для основной путаницы…
Могу ли я вернуть тебя?
Борясь с разочарованием, с которым я столкнулся однажды
Снова?… хвост феи
Звучит здорово
Но все это иллюзия
Мне нужно раскрыть руки
Как будто позволяет найти свою удачу в дожде

Скажи мне, почему …
Не стесняйся…
Мне нужно, чтобы ты помог мне там… сражайтесь вместе

Жизнь коротка и бежит быстро
Не осталось времени сказать “мне жаль”.
«вера, доверие и эльфийская пыль”
… ты сказал
Сказочные хвосты хороши для рассказа
Но волшебная палочка нам не поможет

Тяжелые капли дождя
Оставляя пятна на барабанах
Я постараюсь забыть о вине
Когда настанет этот момент

Жизнь коротка и бежит быстро
Не осталось времени сказать “мне жаль”.
«вера, доверие и эльфийская пыль”
… ты сказал
Хвост феи хорош для рассказа
Но волшебная палочка нам не поможет

Просто дождливый день…
Хвост феи…
Просто дождливый день

Другие песни из альбома «La Vida Cosmopolita»