Текст песни «Fact - Fiction». Mads Langer

Imagine a world without me
Say you’re falling apart
Let’s pretend you’ve missed me for a while
Wouldn’t you say you were lonely
And love was breaking your heart?
Put on your Sunday best and fake a smile

I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear
And I’m still fact, she’s fiction

Remember the night you were with me
Fell asleep by my side
Strangers together, your hand in mine
How come we never came closer
When all the stars were aligned?
I thought we had a moment

I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear
And I’m still fact she’s fiction
I seem to miss the missing part
She’s still my favorite work of art
The picture is clear
And I’m still fact, she’s fiction

No, nothing has changed ’cause I’m still fact, she’s fiction
Or I may be imperfectly formed in this contradiction

I dream of dreaming dreams of her
In twilight she’s a constant blur
The picture is clear
‘Cause I’m still fact she’s fiction

I fell in love with her longing
Let’s just say that she never found out
Who it was she never found in me

Перевод песни

Представь себе мир без меня
Скажи, что ты разваливаешься на части
Давай притворимся, что ты скучал по мне какое-то время
Разве ты не сказал бы, что тебе было одиноко
И любовь разбивала тебе сердце?
Надень свое лучшее воскресное платье и изобрази улыбку

Я мечтаю о том, чтобы видеть сны о ней.
В сумерках она постоянно как в тумане
Картина ясна
И я все еще факт, она-вымысел.

Помнишь ту ночь, когда ты была со мной
Заснул рядом со мной
Незнакомцы вместе, твоя рука в моей.
Почему мы никогда не подходили ближе
Когда все звезды были выровнены?
Я думал, у нас есть минутка

Я мечтаю о том, чтобы видеть сны о ней.
В сумерках она постоянно как в тумане
Картина ясна
И я все еще уверен, что она выдумка
Кажется, я упускаю недостающую часть
Она все еще мое любимое произведение искусства
Картина ясна
И я все еще факт, она-вымысел.

Нет, ничего не изменилось, потому что я все еще факт, а она-вымысел.
Или я могу быть несовершенно сформирован в этом противоречии

Я мечтаю о том, чтобы видеть сны о ней.
В сумерках она постоянно как в тумане
Картина ясна
Потому что я все еще факт, она выдумка.

Я влюбился в ее страстное желание
Давайте просто скажем, что она так и не узнала
Кто это был, она так и не нашла во мне

Другие песни из альбома «Mads Langer»