Текст песни «Anybody Else». Mal Blu
One morning you came to me
Said loving me made you feel weak
Didn’t know you meant it like you did
By the afternoon, you’d made your move
Took every little piece of you
Took your space and your love and you left
And you left
Was it hard when it was said and done?
Was it a metaphor?
It was a lazy one
How could you let the flame go out?
Or was it easy and dangerous like your shotgun mouth and your cigarettes?
You keep shooting up, smoking me up
Now I’m just like anybody else
Now I’m just like anybody else
Now I’m just like anybody else
But I’m still myself
I’m still myself
Is it true hypocrisy, it ain’t half as fun as it used to be
Like breaking a promise to yourself
While I’m holed up alone again in a hotel in Los Angeles
Wish I was anybody else
I wish that I was anybody else
I wish that I was anybody else
I wish that I was anybody else
But I’m still myself
I’m still myself
There’s a girl now in my hotel sheets
I’m watching her consider me
Watching her sleep cause when she dreams
She’s full of grace, I feel so bad
Can’t get you out of my head
Maybe you finally found your way
You could be like anybody else
You could be like anybody else
You could be like anybody else
But you’re still yourself
You’re still yourself
Перевод песни
Однажды утром ты пришел ко мне
Сказал, что любовь ко мне заставляет тебя чувствовать себя слабым
Не знал, что ты имел в виду это так, как ты
К полудню вы сделали свой ход
Взял каждую маленькую частичку тебя
Забрал твое место и твою любовь, и ты ушел
И ты ушел
Было ли трудно, когда это было сказано и сделано?
Это была метафора?
Это был ленивый
Как ты мог допустить, чтобы пламя погасло?
Или это было легко и опасно, как твой рот с дробовиком и твои сигареты?
Ты продолжаешь стрелять, выкуривая меня.
Теперь я такой же, как все
Теперь я такой же, как все
Теперь я такой же, как все
Но я все еще сам
я все еще сам
Это настоящее лицемерие, это и вполовину не так весело, как раньше
Как нарушение обещания самому себе
Пока я снова отсиживаюсь один в отеле в Лос-Анджелесе
Хотел бы я быть кем-то другим
Я хочу, чтобы я был кем-то другим
Я хочу, чтобы я был кем-то другим
Я хочу, чтобы я был кем-то другим
Но я все еще сам
я все еще сам
Теперь в моих гостиничных простынях есть девушка
Я смотрю, как она считает меня
Наблюдая за ее сном, когда она мечтает
Она полна благодати, мне так плохо
Не могу выкинуть тебя из головы
Может быть, вы, наконец, нашли свой путь
Вы могли бы быть как все
Вы могли бы быть как все
Вы могли бы быть как все
Но ты все еще сам
Ты все еще сам
Другие песни этого исполнителя
Everybody Loves YouArchive
Better Go
Better Than I Was
Black Coffee
Candy Bars & Men
Cool Party
Did You Get What You Wanted
Gotta Go
Hollywood
I Don't Want To
Iowa
Maybe I'll Wait
New Orleans
Not My Job
Odds
Reality TV
Robert Frost
Salt Flats
See Me
Splinter
Split, Splitting
Stockpiled Guns & TV Dinners
The Road
The Shrink Thinks
Things Still Left to Say
Well, Fuck