Текст песни «For The Last Time». Melissa Etheridge
Honey you know I love you
I’ve been holdin’ out all night
But if you want me you got to tell me
Honey you got to try
I didn’t think it would be easy
Didn’t know it would be so hard
I need some kind of lover
But you walk me in the park
Gonna tell you for the last time baby
This is gonna be the last time baby
Getting fierce for the last time baby
Ain’t no going down for the last time baby
Yeah oh yeah for the last time
I’m getting’ anxious
Waiting out in the cold
These hands are way too idle
This excuse is getting old
You won’t tell me what’s wrong
You won’t tell me what’s right
You won’t even let me touch you
When you’re burning in the night
Gonna tell you for the last time baby
This is gonna be the last time baby
Getting fierce for the last time baby
Ain’t no going down for the last time baby
Yeah oh yeah for the last time
You won’t tell me why
And you won’t tell me when
I’m pounding on the walls
But you won’t let me in
Gonna tell you for the last time baby
This is gonna be the last time baby
Getting fierce for the last time baby
Ain’t no going down for the last time baby
Yeah oh yeah for the last time
Перевод песни
Милая, ты знаешь, что я люблю тебя
Я продержался всю ночь.
Но если ты хочешь меня, ты должен сказать мне
Милая, ты должна попробовать
Я не думал, что это будет легко
Не знал, что это будет так сложно
Мне нужен какой-нибудь любовник
Но ты гуляешь со мной по парку
Я скажу тебе в последний раз, детка.
Это будет в последний раз, детка
Становлюсь свирепой в последний раз, детка
Я не собираюсь опускаться в последний раз, детка.
Да, о да, в последний раз.
Я начинаю беспокоиться
Жду на холоде
Эти руки слишком ленивы
Это оправдание начинает надоедать
Ты не скажешь мне, что случилось
Ты не хочешь сказать мне, что правильно
Ты даже не позволяешь мне прикоснуться к тебе
Когда ты горишь в ночи
Я скажу тебе в последний раз, детка.
Это будет в последний раз, детка
Становлюсь свирепой в последний раз, детка
Я не собираюсь опускаться в последний раз, детка.
Да, о да, в последний раз.
Ты не хочешь сказать мне, почему
И ты не скажешь мне, когда
Я колочу по стенам
Но ты не впустишь меня
Я скажу тебе в последний раз, детка.
Это будет в последний раз, детка
Становлюсь свирепой в последний раз, детка
Я не собираюсь опускаться в последний раз, детка.
Да, о да, в последний раз.