Текст песни «A Little Fucked Up». NEFFEX

Tell my mama I’m sorry that I blame her
For all the shit I know that I could fix
I get mad and scream it down on paper
And then I go and call my therapist

I’m a little too much
I’m a little too lazy
Sometimes I get why you could hate me
Cause I hate how I get so angry
I’m a little fucked up, yeah
I’m a little fucked up, yeah

I’m a little fucked up
Got me feeling so stuck
I think that I’m unplugged
In my brain there’s no blood
Serotonin not enough
Fit my bed like a glove
And my eyes sealed shut
And my mind feels numb
Forgive me for the things I say, I’m not mad at you
I had a really bad day, barely getting through
I feel like I’ve been on the same damn fucking loop
I know that it’s all in my brain, but it’s fucking true
I can’t seem to escape from the pain
I just need to break through the chains
Let me go, please let me change
Call me by a different name
I don’t wanna play the game anymore
I’m just gonna flip over and shake out the board
I feel like one day I’ll regret this
But I don’t know how else I can forget this

I’m a little too much
I’m a little too lazy
Sometimes I get why you could hate me
Cause I hate how I get so angry
I’m a little fucked up, yeah
I’m a little fucked up, yeah

Don’t take this life for granted
You’re lucky to have landed
I know you might feel stranded
It’s never how we planned it
But that’s the beauty in living
You got a view you were given
But you can choose to just give in
Or you can choose a new vision

It’s never easy as it seems
Sometimes I feel like the world just wants me on my knees
Screaming out begging please
Give me a sign, a light, fucking anything

But that’s the beauty of it…
If it were easy no one would really give a shit
We would all just sit around with nothing to do
Nothing to prove, nothing to lose, no reason to move

So be thankful for the lows in your life
Cuz on the other side there’s a high that you’ll like
So be thankful for the lows in your life
Cuz on the other side there’s a high that you’ll like

I’m a little too much
I’m a little too lazy
Sometimes I get why you could hate me
Cause I hate how I get so angry
I’m a little fucked up, yeah
I’m a little fucked up, yeah

Tell my mama I’m sorry that I blame her
For all the shit I know that I could fix
I get mad and scream it down on paper
And then I go and call my therapist
I’m a little fucked up, yeah

Перевод песни

Скажи моей маме, что мне жаль, что я виню ее
За все дерьмо, которое я знаю, что я мог бы исправить
Я злюсь и выкрикиваю это на бумаге
А потом я иду и звоню своему психотерапевту

Я немного перебарщиваю
Я немного слишком ленив
Иногда я понимаю, почему ты можешь ненавидеть меня
Потому что я ненавижу, когда я так злюсь.
Я немного облажался, да
Я немного облажался, да

Я немного облажался
Из-за этого я чувствую себя таким застрявшим
Я думаю, что я отключен от сети
В моем мозгу нет крови
Серотонина недостаточно
Подходит к моей кровати как перчатка
И мои глаза были плотно закрыты
И мой разум словно оцепенел
Прости меня за то, что я говорю, я не сержусь на тебя.
У меня был действительно плохой день, я едва справлялся
У меня такое чувство, что я был в одной и той же гребаной петле
Я знаю, что все это у меня в голове, но это, черт возьми, правда
Кажется, я не могу убежать от боли.
Мне просто нужно прорваться сквозь цепи
Отпусти меня, пожалуйста, позволь мне измениться
Зови меня другим именем
Я больше не хочу играть в эту игру
Я просто перевернусь и вытряхну доску
Я чувствую, что однажды пожалею об этом.
Но я не знаю, как еще я могу забыть это

Я немного перебарщиваю
Я немного слишком ленив
Иногда я понимаю, почему ты можешь ненавидеть меня
Потому что я ненавижу, когда я так злюсь.
Я немного облажался, да
Я немного облажался, да

Не принимай эту жизнь как должное
Вам повезло, что вы приземлились
Я знаю, ты можешь чувствовать себя в затруднительном положении
Это никогда не было так, как мы планировали
Но в этом и есть прелесть жизни
Вы получили представление, которое вам было дано
Но вы можете просто сдаться
Или вы можете выбрать новое видение

Это никогда не бывает так просто, как кажется
Иногда мне кажется, что мир просто хочет, чтобы я стояла на коленях
Крича, умоляя, пожалуйста
Дай мне знак, свет, черт возьми, что угодно

Но в этом-то и вся прелесть…
Если бы это было легко, никому бы на самом деле было наплевать
Мы бы все просто сидели и ничего не делали
Нечего доказывать, нечего терять, нет причин двигаться

Так что будьте благодарны за неудачи в вашей жизни
Потому что с другой стороны есть кайф, который тебе понравится.
Так что будьте благодарны за неудачи в вашей жизни
Потому что с другой стороны есть кайф, который тебе понравится.

Я немного перебарщиваю
Я немного слишком ленив
Иногда я понимаю, почему ты можешь ненавидеть меня
Потому что я ненавижу, когда я так злюсь.
Я немного облажался, да
Я немного облажался, да

Скажи моей маме, что мне жаль, что я виню ее
За все дерьмо, которое я знаю, что я мог бы исправить
Я злюсь и выкрикиваю это на бумаге
А потом я иду и звоню своему психотерапевту
Я немного облажался, да

Другие песни из альбома «Better Days: The Collection»