Текст песни «Hawaii». Old Dominion

I’ll take another cold beer from you, brother
Got a story I could tell ya
Could you drop a pink umbrella in my High Life?
And make it look like a Mai Tai
I’ll paint you a palm tree picture
Couple fools in paradise

Swept up in the blue, we
We’re living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Back on the mainland
Things ain’t the same, man
Wish we could go back to island time
We had a plan to sell bamboo and chimes
At a roadside souvenir stand
We had it all in the palm of our hands
But it slipped right through like sand in Waimea Bay
We shoulda stayed

Swept up in the blue, we
We’re living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Swept up in the blue, we
We’re living life in a movie
Just like Elvis and Priscilla, yeah, the both of us
Drinking pineapple rum out of a coconut
By the ocean, happy as a ukulele
Yeah, that rainbow we were under
Sometimes I wonder why we
Ever left Hawaii

Ever left Hawaii

Перевод песни

Я возьму у тебя еще одно холодное пиво, брат
У меня есть история, которую я мог бы тебе рассказать
Не могли бы вы уронить розовый зонтик в мою Светскую жизнь?
И сделай так, чтобы это выглядело как Май-тай
Я нарисую тебе картинку с пальмой
Пара дураков в раю

Унесенные синевой, мы
Мы живем жизнью в кино
Точно так же, как Элвис и Присцилла, да, мы оба
Пить ананасовый ром из кокосового ореха
У океана, счастливый, как гавайская гитара
Да, та радуга, под которой мы были
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Когда-либо покидал Гавайи

Обратно на материк
Все уже не так, как раньше, чувак
Жаль, что мы не можем вернуться в островное время
У нас был план продавать бамбук и колокольчики
У придорожного сувенирного киоска
Все это было у нас на ладони
Но она проскользнула прямо сквозь него, как песок в заливе Ваймеа
Мы должны были остаться

Унесенные синевой, мы
Мы живем жизнью в кино
Точно так же, как Элвис и Присцилла, да, мы оба
Пить ананасовый ром из кокосового ореха
У океана, счастливый, как гавайская гитара
Да, та радуга, под которой мы были
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Когда-либо покидал Гавайи

Унесенные синевой, мы
Мы живем жизнью в кино
Точно так же, как Элвис и Присцилла, да, мы оба
Пить ананасовый ром из кокосового ореха
У океана, счастливый, как гавайская гитара
Да, та радуга, под которой мы были
Иногда я задаюсь вопросом, почему мы
Когда-либо покидал Гавайи

Когда-либо покидал Гавайи

Другие песни из альбома «Time, Tequila & Therapy»