Текст песни «Shady Lane/J Vs. S». Pavement

Альбом: Brighten the Corners: Nicene Creedence Ed. • 2008 год
Исполнитель: Pavement

Blind date with the chancer
We had oysters and dry lancers
And the check when it arrived we went dutch, dutch, dutch, dutch
A redder shade of neck on a whiter shade of trash
And this emory board is giving me a rash
I’m flat out
You’re so beautiful to look at when you cry
Freeze, don’t move
You’ve been chosen as an extra in the movie adaptation of the sequel to your life

A shady lane, everybody wants one
A shady lane, everybody needs one
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh your god, oh his god, oh her god
It’s everybody’s god, it’s everybody’s god, it’s everybody’s god, it’s everybody’s god
The worlds collide, but all that we want is a shady lane

Glance, don’t stare
Soon you’re being told to recognize your heirs
No, not me
I’m an island of such great complexity
Stress surrounds in the muddy peaceful center of this town
Tell me off in the hotel lobby right in front of all the bellboys and the over-friendly concierge

A shady lane, everybody wants one
A shady lane, everybody needs one
Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god
Oh my god, oh your god, oh his god, oh her god
It’s everybody’s god, it’s everybody’s god, it’s everybody’s god, it’s everybody’s god
The worlds collide, but all that I want is a shady lane

Перевод песни

Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны незначительные неточности.

Свидание вслепую с шансером
У нас были устрицы и сухие уланы
И чек, когда он пришел, мы пошли по-голландски, по-голландски, по-голландски, по-голландски.
Более красный оттенок шеи на более белом оттенке мусора
И этот совет Эмори вызывает у меня сыпь
Я совершенно выбит из колеи
На тебя так приятно смотреть, когда ты плачешь.
Замри, не двигайся
Вы были выбраны в качестве статиста в экранизации продолжения вашей жизни

Тенистый переулок, каждый хочет его
Тенистый переулок, он нужен всем
О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
О боже мой, о твой бог, о его бог, о ее бог
Это всеобщий бог, это всеобщий бог, это всеобщий бог, это всеобщий бог.
Миры сталкиваются, но все, что нам нужно, — это тенистая дорожка

Смотри, не пялься
Скоро вам скажут, чтобы вы признали своих наследников
Нет, не я
Я остров такой огромной сложности
Стресс окружает в грязном тихом центре этого города
Отчитайте меня в вестибюле отеля прямо перед всеми посыльными и чересчур дружелюбным консьержем

Тенистый переулок, каждый хочет его
Тенистый переулок, он нужен всем
О боже мой, о боже мой, о боже мой, о боже мой
О мой бог, о твой бог, о его бог, о ее бог
Это всеобщий бог, это всеобщий бог, это всеобщий бог, это всеобщий бог.
Миры сталкиваются, но все, чего я хочу, — это тенистая аллея.