Текст песни «My Friend». Arrested Youth

Sometimes that hardest thing that you can ever do
Is find a way to live a life of always being true
I don’t wanna be another person you resent
I hope when this is over we’re both happy in the end

As I write this song I look back
At failed relationships that I’ve had
The good, the bad, the ugly
The happy, the sad, the trusting
So many people I’ve met in my life
So many different streaks of light
And personality types
It gets hard to try and keep track
Like, «Why did it end, was it all bad?»
«Why was she mad, why did he quit?»
It’s not just women I’ve lost to life’s grips
Friends, colleagues, all the same
Relationships were meant to change
I guess that’s life what can you do?
But try your best to remain true
So, I do my job as a friend and son
To mean what I say and do what I love

Sometimes that hardest thing that you can ever do
Is find a way to live a life of always being true
I don’t wanna be another person you resent
I hope when this is over we’re both happy in the end
My friend, I wrote this song for you

It’s hard to be me, it’s hard to be you
It’s hard to be us, there’s not enough room
Inside of the lives we chose
Goodbyes are mellow but so are hellos
Yellow and blue are the hues of the truth
The valley is green, but what will we do?
When forests catch fire and it’s one for all
I’d like to believe I’d be there when you call
My friend, I wrote this song for you

Sometimes that hardest thing that you can ever do
Is find a way to live a life of always being true
I don’t wanna be another person you resent
I hope when this is over we’re both happy in the end
My friend, I wrote this song for you

Перевод песни

Иногда это самое сложное, что ты можешь сделать
Найти способ жить жизнью, чтобы всегда быть правдой
Я не хочу быть другим человеком, на которого ты обижаешься
Надеюсь, когда это закончится, мы оба будем счастливы в конце

Когда я пишу эту песню, я оглядываюсь назад
В неудачных отношениях, которые у меня были
Хороший, плохой, уродливый
Счастливый, грустный, доверчивый
Так много людей я встречал в своей жизни
Так много разных полос света
И типы личности
Трудно пытаться отслеживать
Типа: «Почему все закончилось, все было плохо?»
«Почему она разозлилась, почему он ушел?»
Я потерял не только женщин в тисках жизни
Друзья, коллеги, все равно
Отношения должны были измениться
Я думаю, это жизнь, что ты поделаешь?
Но старайтесь изо всех сил оставаться верным
Итак, я делаю свою работу как друг и сын
Чтобы иметь в виду то, что я говорю, и делать то, что люблю

Иногда это самое сложное, что ты можешь сделать
Найти способ жить жизнью, всегда быть правдой
Я не хочу быть другим человеком, на которого ты обижаешься
Надеюсь, когда это закончится, мы оба будем счастливы в конце
Мой друг, я написал для тебя эту песню

Трудно быть мной, трудно быть тобой
Трудно быть нами, не хватает места
Внутри выбранных нами жизней
Прощания мягкие, но и приветы
Желтый и синий — это оттенки правды
Долина зеленая, но что нам делать?
Когда леса загораются, и это один на всех
Хотелось бы верить, что я буду рядом, когда ты позвонишь
Мой друг, я написал для тебя эту песню

Иногда это самое сложное, что ты можешь сделать
Найти способ жить жизнью, чтобы всегда быть правдой
Я не хочу быть другим человеком, на которого ты обижаешься
Надеюсь, когда это закончится, мы оба будем счастливы в конце
Мой друг, я написал для тебя эту песню

Другие песни из альбома «Nonfiction»