Текст песни «Give Us A Smile». Chris Norman

Seeing you looking so sad, you know that it breaks my heart
And all that you felt to be true, now has been torn apart
And I ain’t got no wise words to say
But I know you’ll feel better one-day

When you got your troubles
You know that I’ll always be here for you
So, wipe all those tears from your eyes
And I’ll help you to see it through

Oh, I wish I could take it away, it hurts me to see you this way
So, give us a smile girl, you know it’s not so bad
And I know right now you feel so hurt and you feel so sad
You know it could be worse

Oh, I know what you’re going through
But you’re not the first and there’ll come a day
You’ll find someone new, so give us a smile girl
I know it’s so hard not to cry

And you don’t wanna talk right now
And you can’t stand this pain in your heart
But the feeling will pass somehow
You just got to give it some time, tomorrow the sun will still shine

So give us a smile girl, you know it’s not so bad
And I know right now you feel so hurt and you feel so sad
You know it could be worse
Oh, I know what you’re going through

Oh, but you’re not the first and there’ll come a day
You’ll find someone new, so give us a smile girl
You know someone said it’s all just a game
And we’re all just playing it

Oh, but I know right now for you
It’s so hard baby, yeah it’s so hard
So, give us a smile girl, you know it’s not so bad
And I know right now you feel so hurt and you feel so sad

You know it could be worse
Oh, I know what you’re going through
But you’re not the first and there’ll come a day
You’ll find someone new

So give us a smile girl
Come on give us a smile, oh give us a smile girl

Перевод песни

Видя тебя такой грустной, ты знаешь, что это разбивает мне сердце
И все, что ты считал правдой, теперь разорвано на части
И у меня нет никаких мудрых слов, чтобы сказать
Но я знаю, что однажды ты почувствуешь себя лучше

Когда у тебя будут свои проблемы
Ты знаешь, что я всегда буду рядом с тобой
Так что вытри все эти слезы со своих глаз.
И я помогу тебе довести это до конца

О, как бы я хотел избавиться от этого, мне больно видеть тебя такой.
Так что, улыбнись нам, девочка, ты же знаешь, что все не так уж плохо
И я знаю, что прямо сейчас тебе так больно и тебе так грустно
Ты знаешь, что могло быть и хуже

О, я знаю, через что ты проходишь
Но ты не первый, и настанет день
Ты найдешь кого-то нового, так что улыбнись нам, девочка
Я знаю, что так трудно не плакать

И ты не хочешь говорить прямо сейчас
И ты не можешь вынести эту боль в своем сердце
Но это чувство как-нибудь пройдет
Тебе просто нужно дать этому немного времени, завтра солнце все еще будет светить

Так что улыбнись нам, девочка, ты же знаешь, что все не так уж плохо
И я знаю, что прямо сейчас тебе так больно и тебе так грустно
Ты знаешь, что могло быть и хуже
О, я знаю, через что ты проходишь

О, но ты не первый, и настанет день, когда
Ты найдешь кого-то нового, так что улыбнись нам, девочка
Знаешь, кто-то сказал, что все это просто игра
И мы все просто играем в нее

О, но я знаю прямо сейчас для тебя
Это так тяжело, детка, да, это так тяжело.
Так что, улыбнись нам, девочка, ты же знаешь, что все не так уж плохо
И я знаю, что прямо сейчас тебе так больно и тебе так грустно

Ты знаешь, что могло быть и хуже
О, я знаю, через что ты проходишь
Но ты не первый, и настанет день
Ты найдешь кого-нибудь нового

Так что улыбнись нам, девочка
Давай, улыбнись нам, о, улыбнись нам, девочка.

Другие песни из альбома «Just A Man»