Текст песни «You Only Live Twice Live From Norway». Coldplay

You Only Live Twice or so it seems,
One life for yourself and one for your dreams.
You drift through the years and life seems tame,
Till one dream appears and love is its name.

And love is a stranger who’ll beckon you on,
Don’t think of the danger or the stranger is gone.
This dream is for you, so pay the price.
Make one dream come true, you only live twice.

And love is a stranger who’ll beckon you on,
Don’t think of the danger or the stranger is gone.
This dream is for you, so pay the price.
Make one dream come true, you only live twice.

(from James Bond 007 — You Only Live Twice, 1967)

Перевод песни

Вы живете только дважды, кажется,
Одна жизнь для себя и одна для своей мечты.
Вы плывете по годам, и жизнь кажется ручной,
Пока не появится одна мечта, и имя ей — любовь.

И любовь — это незнакомец, который тебя манит,
Не думай об опасности, или незнакомец ушел.
Эта мечта для вас, так что заплатите цену.
Осуществите одну мечту, вы живете только дважды.

И любовь — это незнакомец, который тебя манит,
Не думай об опасности, или незнакомец ушел.
Эта мечта для вас, так что заплатите цену.
Осуществите одну мечту, вы живете только дважды.

(из Джеймса Бонда 007 — Живешь только дважды, 1967)

Другие песни этого исполнителя

My Universe
1.36
2000 Miles
42
A Head Full of Dreams
A Hopeful Transmission
A L I E N S
A Message
A Rush Of Blood To The Head
A Whisper
Adventure of a Lifetime
All I Can Think About Is You
All Your Friends
Amazing Day
Animals
Arabesque
Army of One
Atlas
A Sky Full of Stars
Miracles
Bigger Stronger
Birds
Biutyful
BrokEn
Brothers & Sisters
My Universe
Careful Where You Stand
Cemeteries Of London
Champion Of The World
Charlie Brown
Christmas Lights
Church
Clocks
Coloratura
Crests Of Waves
Cry Cry Cry
Daddy
Daylight
Death And All His Friends
Don't Let It Break Your Heart
Don't Panic
Easy To Please
Èkó
Everglow
Every Teardrop Is a Waterfall
Everyday Life
Fix You
For You
Fun
Ghost Story