Текст песни «Someone Somewhere». George Birge & Nelly

Every now and then the world needs a feel good song
‘Cause sometimes life’ll make you take the wrong way home
‘Cause there’s a road you know you shouldn’t go down
You don’t even feel at home in your hometown
Eight billion people here and you still feel alone

It could be me today
It could be you
But you know either way (Either way)
This is what we’ll do

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah
Everybody’s gotta miss somebody
Everybody’s gotta go through a little hell
For the ones that didn’t make it to the party
Everybody gon’ pour a little out for someone somewhere
Someone somewhere, yeah

Rush hour on a Friday
Seen a couple folks broke down on the highway
And they ain’t even goin’ my way
I’ma show a little love

‘Cause that could’ve been me today
It could’ve been you
But you know either way
This is what we’ll do

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah
Everybody’s gotta miss somebody
Everybody’s gotta go through a little hell
For the ones that didn’t make it to the party
Everybody gon’ pour a little out for someone somewhere
Someone somewhere

‘Cause that could’ve been me today (Could’ve been me)
It could’ve been you (Could’ve been you)
But you know either way (Either way)
This is what we’ll do (Yeah, yeah)

Pour a little out for someone somewhere
Try to find a little bit of light in the dark
In someone somewhere
Tryna move on from a broken heart, yeah (Broken heart)
Everybody’s gotta miss somebody
Everybody’s gotta go through a little hell
For the ones that didn’t make it to the party
Everybody gon’ pour a little out for someone somewhere (Somewhere)
Someone somewhere (Mm, yeah)

Перевод песни

Время от времени миру нужна приятная песня
Потому что иногда жизнь заставляет тебя идти не той дорогой домой.
Потому что есть дорога, по которой, как ты знаешь, тебе не следует спускаться.
Ты даже не чувствуешь себя как дома в своем родном городе
Здесь восемь миллиардов человек, а ты все еще чувствуешь себя одиноким

Это мог бы быть я сегодня
Это мог быть ты
Но ты знаешь, что в любом случае (в любом случае)
Вот что мы сделаем

Налейте немного для кого-нибудь где-нибудь
Попытайся найти немного света в темноте
В ком-то где-то
Пытаюсь жить дальше с разбитым сердцем, да
Все должны по кому-то скучать
Каждый должен пройти через небольшой ад
Для тех, кто не пришел на вечеринку
Все где-нибудь нальют немного для кого-нибудь
Кто-то где-то, да

Час пик в пятницу
Видел, как пара человек сломалась на шоссе
И они даже не пойдут в мою сторону.
Я проявлю немного любви.

Потому что сегодня это мог быть я.
Это мог быть ты
Но ты знаешь в любом случае
Вот что мы сделаем

Налейте немного для кого-нибудь где-нибудь
Попытайся найти немного света в темноте
В ком-то где-то
Пытаюсь жить дальше с разбитым сердцем, да
Все должны по кому-то скучать
Каждый должен пройти через небольшой ад
Для тех, кто не пришел на вечеринку
Все где-нибудь нальют немного для кого-нибудь
Кто-то где-то

Потому что это мог бы быть я сегодня (Мог бы быть я)
Это мог быть ты (Мог быть ты)
Но ты знаешь, что в любом случае (в любом случае)
Вот что мы сделаем (Да, да)

Налейте немного для кого-нибудь где-нибудь
Попытайся найти немного света в темноте
В ком-то где-то
Пытаюсь жить дальше с разбитым сердцем, да (Разбитое сердце)
Все должны по кому-то скучать
Каждый должен пройти через небольшой ад
Для тех, кто не пришел на вечеринку
Все где-нибудь нальют немного для кого-нибудь (где-нибудь)
Кто-то где-то (Мм, да)

Другие песни из альбома «Heartland»