Текст песни «Rockstar Sea Shanty». Nickelback & The Lottery Winners
I’m through with
Standing in line to pubs I’ll never get in
It’s like the bottom of the ninth and I’m never gonna win
Life hasn’t turned out quite the way I want it to be
Tell me what you want
I want a huge sail that’ll hold the squalls
And a big black ship with some cannonballs
Don’t wanna join Davy Jones twenty thousand leagues under the sea
So how you gonna do it?
I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’ll even grow my beard and change my name, we
We all just wanna be big rockstars
Live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny ’cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIPs with the movie stars
Every good gold digger’s gonna wind up there
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today’s who’s who
They’ll get you anything with that evil smile
Everybody’s got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Gonna sing those songs that offend the censors
Singing those songs that offend the censors
Popping my pills from a Pez dispenser
Rockstars don’t do mornings
Get washed up sailors writing all our songs
Get washed up sailors writing all our songs
Lipsync ’em every night so I don’t get ’em wrong
We’ll sing them dusk ’til morning, we, we
We all just wanna be big rockstars
Live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny ’cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIPs with the movie stars
Every good gold digger’s gonna wind up there
Every Playboy Bunny with her bleached blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today’s who’s who
They’ll get you anything with that evil smile
Everybody’s got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Everybody’s got a rum dealer on speed dial
Hey, I wanna be a rockstar
Перевод песни
Я покончил с этим
Стоя в очереди в пабы, я никогда туда не попаду.
Это как дно девятого, и я никогда не выиграю.
Жизнь сложилась не совсем так, как я хочу, чтобы она была
Скажи мне, чего ты хочешь
Я хочу огромный парус, который выдержит шквалы
И большой черный корабль с несколькими пушечными ядрами
Не хочу присоединяться к Дэви Джонсу в двадцати тысячах лье под водой.
Так как ты собираешься это сделать?
Я собираюсь обменять эту жизнь на богатство и славу
Я даже отращу бороду и сменю имя, мы
Мы все просто хотим быть большими рок-звездами
Живут в домах на вершинах холмов, ездят на пятнадцати машинах
Девушки достаются легко, а наркотики стоят дешево
Мы все останемся тощими, потому что просто не будем есть.
И мы будем тусоваться в самых крутых барах
Среди важных персон с кинозвездами
Каждый хороший золотоискатель окажется там
Каждая зайка из Плейбоя с ее обесцвеченными светлыми волосами
И мы спрячемся в отдельных комнатах
С новейшим словарем и сегодняшним «кто есть кто»
Они достанут тебе все, что угодно, с этой злой улыбкой
У всех есть дилер рома на быстром наборе
Эй, я хочу быть рок-звездой
Буду петь те песни, которые оскорбляют цензоров
Петь те песни, которые оскорбляют цензоров
Вытаскиваю свои таблетки из дозатора Pez
Рок-звезды не занимаются этим по утрам
Выброшенные на берег моряки пишут все наши песни
Выброшенные на берег моряки пишут все наши песни
Синхронизируй их по губам каждый вечер, чтобы я не ошибся.
Мы будем петь их от заката до утра, мы, мы
Мы все просто хотим быть большими рок-звездами
Живут в домах на вершинах холмов, ездят на пятнадцати машинах
Девушки достаются легко, а наркотики стоят дешево
Мы все останемся тощими, потому что просто не будем есть.
И мы будем тусоваться в самых крутых барах
Среди важных персон с кинозвездами
Каждый хороший золотоискатель окажется там
Каждая крольчиха из Плейбоя с ее обесцвеченными светлыми волосами
И мы спрячемся в отдельных комнатах
С новейшим словарем и сегодняшним «кто есть кто»
Они достанут тебе все, что угодно, с этой злой улыбкой
У всех есть дилер рома на быстром наборе
Эй, я хочу быть рок-звездой
У всех есть дилер рома на быстром наборе
Эй, я хочу быть рок-звездой
Другие песни этих исполнителей
Got Me Runnin’ Round (Nickelback)After the Rain (Nickelback)
Animals (Nickelback)
Another Hole in the Head (Nickelback)
Because of You (Nickelback)
Believe It or Not (Nickelback)
Bottoms Up (Nickelback)
Breathe (Nickelback)
Burn It to the Ground (Nickelback)
Coin for the Ferryman (Nickelback)
Cowboy Hat (Nickelback)
Curb (Nickelback)
The Devil Went Down to Georgia (Nickelback)
Deep (Nickelback)
Detangler (Nickelback)
Diggin' This (Nickelback)
Dirty Laundry (Nickelback)
Do This Anymore (Nickelback)
Don't Ever Let It End (Nickelback)
Edge Of A Revolution (Nickelback)
Every Time We're Together (Nickelback)
Everything I Wanna Do (Nickelback)
Falls Back On (Nickelback)
Far Away (Nickelback)
Feed the Machine (Nickelback)
Feelin' Way Too Damn Good (Nickelback)
Fight For All The Wrong Reasons (Nickelback)
Figured You Out (Nickelback)
Flat On the Floor (Nickelback)
Fly (Nickelback)
Follow You Home (Nickelback)
For the River (Nickelback)
Get ‘Em Up (Nickelback)
Good Times Gone (Nickelback)
Gotta Be Somebody (Nickelback)
Gotta Get Me Some (Nickelback)
Hangnail (Nickelback)
Hold Out Your Hand (Nickelback)
Holding on to Heaven (Nickelback)
Hollywood (Nickelback)
Home (Nickelback)
How You Remind Me (Nickelback)
I'd Come for You (Nickelback)
I Don't Have (Nickelback)
If Everyone Cared (Nickelback)
If Today Was Your Last Day (Nickelback)
Just For (Nickelback)
Just to Get High (Nickelback)
Kiss It Goodbye (Nickelback)
Leader of Men (Nickelback)