Текст песни «1994». Jade Bird

My baby placed a bet on me
I said that I’d do anything
He sat inside the front of his car
He said, «You won’t let me down, will ya?»

And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I wasn’t short of six feet tall
And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I was born in 1994

My baby went and closed his eyes
I felt a gun upon my spine
No one tells you that love is this blind
Or maybe they did, I just thought it was a lie

And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I wasn’t short of six feet tall
And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I was born in 1994

As I hand in the check
I try to relax
Before the swords are drawn
The words in my head go on, and on and on and on

And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I wasn’t short of six feet tall
And if you get caught
Tell them nothing at all
Say that I was born in 1994

Перевод песни

Моя малышка сделала ставку на меня
Я сказал, что сделаю все, что угодно
Он сел на переднее сиденье своей машины
Он сказал: «Ты ведь меня не подведешь, правда?»

И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажи, что я был не ниже шести футов ростом
И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажите, что я родился в 1994 году

Мой малыш подошел и закрыл глаза
Я почувствовал дуло пистолета у себя на спине
Никто не говорит тебе, что любовь настолько слепа
Или, может быть, они так и сделали, я просто подумал, что это ложь

И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажи, что я был не ниже шести футов ростом
И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажите, что я родился в 1994 году

Когда я вручаю чек
Я пытаюсь расслабиться
До того, как будут обнажены мечи
Слова в моей голове звучат снова и снова, и снова, и снова.

И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажи, что я был не ниже шести футов ростом
И если тебя поймают
Вообще ничего им не говори
Скажите, что я родился в 1994 году

Другие песни из альбома «Different Kinds of Light»