Текст песни «Headstart». Jade Bird

They say I act around you
Different than I usually do
They say that I’ve even
Given special treatment
I’d deny it but I can’t
What you don’t seem to understand
Is I won’t just take your hand
I’ve left signs but you take no notice

Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
I’ve given you a headstart
I know us girls aren’t easy
But come on
What do you need to see?
I’ve given you a headstart

I’ve more pride than many
This is kind of rare for me
Everyone knows that it’s true
You’re the only one in the room
But you don’t see me, do you?
Must be blind not to
That’s alright I’ll keep on
Putting myself on the line

Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
I’ve given you a headstart
I know us girls aren’t easy
But come on
What do you need to see?
I’ve given you a headstart

Is there a way to get your attention
Without looking like a fool?
Should I slip in in our conversations?
By the way, I love you

Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
Why’s it so hard?
I’ve given you a headstart
I know us girls aren’t easy
But come on
What do you need to see?
I’ve given you a headstart

Перевод песни

Они говорят, что я веду себя рядом с тобой
Отличается от того, что я обычно делаю
Они говорят, что я даже
С особым отношением
Я бы отрицал это, но я не могу
Чего ты, кажется, не понимаешь
Это я не просто возьму тебя за руку
Я оставил знаки, но ты не обращаешь внимания

Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Я дал тебе фору
Я знаю, что нам, девочкам, нелегко
Но давай же
Что вам нужно увидеть?
Я дал тебе фору

У меня больше гордости, чем у многих
Для меня это большая редкость
Все знают, что это правда
Ты единственный в комнате
Но ты меня не видишь, не так ли?
Должно быть, я слеп, чтобы не
Все в порядке, я буду продолжать
Ставлю себя на кон

Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Я дал тебе фору
Я знаю, что нам, девочкам, нелегко
Но давай же
Что вам нужно увидеть?
Я дал тебе фору

Есть ли способ привлечь ваше внимание
Не выглядя при этом дураком?
Должен ли я вмешиваться в наши разговоры?
Кстати, я люблю тебя

Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Почему это так трудно?
Я дал тебе фору
Я знаю, что нам, девочкам, нелегко
Но давай же
Что вам нужно увидеть?
Я дал тебе фору

Другие песни из альбома «Different Kinds of Light»