Текст песни «Not Sorry». Natalie Imbrugli

I got my hands in my pocket
And my shoulders up
Don’t get me a drink so drop it
Won’t you just give up?

I’ve always been a step ahead of you
In fact I’m already at the door
I used to let you get to me
But I won’t no more

And I’m damned if I’m feeling sorry for myself
Damned if I’m sorry
Don’t look at me like I need a friend
Don’t need your pity
Yes, I’m always breaking the rules
You must be confused
I should feel sorry for you
I’ve got life in my heart, life in the bank
Life in my body
Not sorry

I know you enjoy it
Feeling all concerned
And I find it amusing to think
I took around a turn

If everybody did it the same
Wouldn’t I be a shame?
But you’ve never been kissed in the rain
I used to let you get to me
Now I drink champagne
Ha!

Damned if I’m feeling sorry for myself
Damned if I’m sorry
Don’t look at me like I need a friend
Don’t need your pity
Yes, I’m always breaking the rules
You must be confused
I should feel sorry for you
I’ve got life in my heart, life in the bank

Watch me take this building down tonight, it’s funny
One of us is leaving world tonight, oh honey
No regrets and nothing left to hide, not sorry
Ha!

Damned if I’m feeling sorry for myself
Damned if I’m sorry
Don’t look at me like I need a friend
Don’t need your pity
Yes, I’m always breaking the rules
You must be confused
I should feel sorry for you
I’ve got life in my heart, life in the bank
Life in my body
Not sorry
(Not sorry)

Перевод песни

Я засунул руки в карманы
И мои плечи подняты
Не наливай мне выпить, так что брось это
Неужели ты просто не сдашься?

Я всегда был на шаг впереди тебя
На самом деле я уже у двери
Раньше я позволял тебе доставать меня
Но я больше не буду

И будь я проклят, если мне себя жалко
Будь я проклят, если сожалею
Не смотри на меня так, будто мне нужен друг
Не нуждаюсь в твоей жалости
Да, я всегда нарушаю правила
Вы, должно быть, в замешательстве
Мне следовало бы тебя пожалеть
У меня есть жизнь в моем сердце, жизнь в банке.
Жизнь в моем теле
Не сожалею

Я знаю, тебе это нравится
Чувствую, что все обеспокоены
И мне кажется забавным думать
Я свернул за поворот

Если бы все делали это одинаково
Разве мне не было бы стыдно?
Но тебя никогда не целовали под дождем
Раньше я позволял тебе доставать меня
Теперь я пью шампанское
Ха!

Будь я проклят, если мне себя жалко
Будь я проклят, если сожалею
Не смотри на меня так, будто мне нужен друг
Не нуждаюсь в твоей жалости
Да, я всегда нарушаю правила
Вы, должно быть, в замешательстве
Мне следовало бы тебя пожалеть
У меня есть жизнь в моем сердце, жизнь в банке.

Смотри, как я снесу это здание сегодня вечером, это забавно
Один из нас покидает этот мир сегодня вечером, о, милая
Никаких сожалений и нечего скрывать, не сожалею
Ха!

Будь я проклят, если мне себя жалко
Будь я проклят, если сожалею
Не смотри на меня так, будто мне нужен друг
Не нуждаюсь в твоей жалости
Да, я всегда нарушаю правила
Вы, должно быть, в замешательстве
Мне следовало бы тебя пожалеть
У меня есть жизнь в моем сердце, жизнь в банке.
Жизнь в моем теле
Не сожалею
(Не извиняюсь)

Другие песни из альбома «Firebird»