Текст песни «The Death Of Magic Thinking». Elvis Costello & The Imposters

Sullen as a summer’s day
Even as a winter’s evening
Angels strumming overhead
Twenty-seven seconds to touchdown

Switch on the landing lights
I turned up the radio
One day I’ll buy a ticket for any place that I want to go

Now that I am so afraid to fly
Away from childish dreams
The death of magic thinking
The death of magic thinking

She took my hand in an experiment
Put it where it shouldn’t be
Put it underneath her dress and waited to see

I didn’t know what to do
I didn’t know what to say
It was just a game I guess
One that I didn’t know how to play

But if I’d never known that spark
Stumbled on in all innocence
With my machine that can turn ink stains into words
Lends honey to the hive and the melody to birds
The death of magic thinking

I can’t stand on my head
I can’t let go my tears
I can’t control my anger
I can’t admit my fears

Walked you to the prison gate
I didn’t know what to say
Walked back to the car
Shed tears of my betrayal

They’ll teach you well but not enough
A punching bag and all for nothing
Cartwheels you used to turn
You’ll never learn, they’ll never mention
The death of magic thinking

She took my hand in an experiment
Put it where it shouldn’t be
Put it underneath her dress and waited to see

I didn’t know what to do
I didn’t know what to say
It was just a game I guess
One I didn’t know how to play

Now that you are leaving for some other place
Where they won’t let me follow
I see you close the door and deny you ever knew me
The death of magic thinking
The death of magic thinking

Перевод песни

Угрюмый, как летний день
Даже зимним вечером
Ангелы бренчат над головой
Двадцать семь секунд до приземления

Включить посадочные огни
Я включил радио погромче
Однажды я куплю билет в любое место, куда захочу поехать

Теперь, когда я так боюсь летать
Подальше от детских мечтаний
Смерть магического мышления
Смерть магического мышления

Она взяла меня за руку в качестве эксперимента
Положи его туда, где его быть не должно
Засунула его под платье и ждала, чтобы увидеть

Я не знал, что делать
Я не знал, что сказать
Думаю, это была просто игра
Та, в которую я не знал, как играть

Но если бы я никогда не знал этой искры
Наткнулся на всю невинность
С моей машиной, которая может превращать чернильные пятна в слова
Дает мед улью и мелодию птицам
Смерть магического мышления

Я не могу стоять на голове
Я не могу сдержать слез
Я не могу контролировать свой гнев
Я не могу признаться в своих страхах

Проводил тебя до тюремных ворот
Я не знал, что сказать
Пошел обратно к машине
Проливать слезы из-за моего предательства

Они научат тебя хорошо, но недостаточно
Боксерская груша и все впустую
Колеса тележки, которые ты раньше крутил
Ты никогда не научишься, они никогда не упомянут
Смерть магического мышления

Она взяла меня за руку в качестве эксперимента
Положи его туда, где его быть не должно
Засунула его под платье и ждала, чтобы увидеть

Я не знал, что делать
Я не знал, что сказать
Думаю, это была просто игра
Тот, в который я не знал, как играть

Теперь, когда ты уезжаешь в какое-то другое место
Где они не позволят мне следовать за ними
Я вижу, как ты закрываешь дверь и отрицаешь, что когда-либо знал меня
Смерть магического мышления
Смерть магического мышления

Другие песни из альбома «The Boy Named If»