Текст песни «English Town». Bobby Gillespie & Jehnny Beth

Tired feet trod rubbished streets
Dreams pile up on garbage heaps
Chain-smoked faces scream defeat
Poverty’s grammar
Poundland’s shut, bombed-out pubs
Feral kids on zombie drugs
Holidays in Wormwood Scrubs

I want to fly away from this town tonight
So high, so high
I don’t want to die in this English town tonight
Cold English town

Zero hours sufferers
Stale depression haunts the bus
«Immigrants, they’re not like us»
I heard someone say
Pushing hard against the crowd
Rush hour faces bring me down
Hieronymus Bosch underground
Prole horror surreal

I want to fly away from this town tonight
So high, so high
I don’t want to die in this English town tonight
Cold English town

La-la, la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la

Death on credit every day
Walking dead on a living wage
Accept your lot and don’t complain
Drink yourself into an early grave

I want to fly away from this town tonight
So high, so high
I don’t want to die in this English town tonight
Cold English town
I want to fly away from this town tonight
So high, so high
I don’t want to die in this English town tonight
Cold English town

Перевод песни

Усталые ноги ступали по засыпанным мусором улицам
Мечты громоздятся на мусорных кучах
Закопченные лица кричат о поражении
Грамматика бедности
Паундлендские закрытые, разбомбленные пабы
Одичавшие дети на наркотиках зомби
Каникулы в Полынных кустах

Я хочу улететь из этого города сегодня ночью
Так высоко, так высоко
Я не хочу умирать сегодня ночью в этом английском городе
Холодный английский город

Страдальцы с нулевыми часами
Затхлая депрессия преследует автобус
«Иммигранты, они не такие, как мы»
Я слышал, как кто-то сказал
Изо всех сил отталкиваясь от толпы
Лица в час пик сводят меня с ума
Иероним Босх под землей
Профиль ужаса сюрреалистический

Я хочу улететь из этого города сегодня ночью
Так высоко, так высоко
Я не хочу умирать сегодня ночью в этом английском городе
Холодный английский город

Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла

Смерть в кредит каждый день
Ходячие мертвецы на прожиточный минимум
Прими свой жребий и не жалуйся
Напьешься до ранней могилы

Я хочу улететь из этого города сегодня ночью
Так высоко, так высоко
Я не хочу умирать сегодня ночью в этом английском городе
Холодный английский город
Я хочу улететь из этого города сегодня ночью
Так высоко, так высоко
Я не хочу умирать сегодня ночью в этом английском городе
Холодный английский город

Другие песни из альбома «Utopian Ashes»