Текст песни «Arcadia». Lana Del Rey

My body is a map of L.A
I stand straight like an angel, with a halo
Hangin’ out the Hilton Hotel window
Screamin’, «Heyo, baby, let’s go»
My chest, the Sierra Madre
My hips, every high and byway
That you trace with your fingertips like a Toyota
Run your hands over me like a Land Rover

In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That pump the blood that flows straight to the heart of me
America, America
I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I’m a lost little girl
Findin’ my way to ya
Arcadia

My body is a map of L.A
And my heart is like paper, I hate ya
I’m not from the land of the palms, so I know I can’t stay here
I’m not native, but
My curves, San Gabriel all day
And my lips like the fire licks the bay
If you think that you know yourself, you can come over
Lay your hands on me like you’re a Land Rover

In Arcadia, Arcadia
All roads that lead to you as integral to me as arteries
That get the blood flowing straight to the heart of me
America, I need a miracle
I can’t sleep at home tonight, send me a Hilton Hotel
Or a cross on the hill, I’m a lost little girl
Findin’ my way to ya
Arcadia

They built me up three hundred feet tall just to tear me down
So I’m leavin’ with nothing but laughter, and this town
Arcadia
Findin’ my way to ya
I’m leavin’ them as I was, five foot eight
Western bound, plus the hate that they gave
By the way, thanks for that, on the way, I’ll pray for ya
But you’ll need a miracle
America

Перевод песни

Мое тело — это карта Лос-Анджелеса.
Я стою прямо, как ангел, с нимбом
Высовываюсь из окна отеля «Хилтон»
Кричу: «Хейо, детка, поехали».
Моя грудь, Сьерра-Мадре
Мои бедра, каждый взлет и падение
Что ты обводишь кончиками пальцев, как Тойота
Проведи по мне своими руками, как по Лендроверу

В Аркадии, Аркадии
Все дороги, которые ведут к тебе, так же неразрывны для меня, как артерии
Это качает кровь, которая течет прямо ко мне в сердце
Америка, Америка
Я не могу сегодня спать дома, пришлите мне отель «Хилтон».
Или крест на холме, я потерянная маленькая девочка
Нахожу свой путь к тебе.
Аркадия

Мое тело — это карта Лос-Анджелеса.
И мое сердце как бумага, я ненавижу тебя.
Я не из страны пальм, так что я знаю, что не могу здесь оставаться
Я не местный, но
Мои изгибы, Сан-Габриэль весь день
И мои губы, как огонь, облизывают залив
Если вы думаете, что знаете себя, вы можете прийти
Положи на меня свои руки, как будто ты Лендровер.

В Аркадии, Аркадии
Все дороги, которые ведут к тебе, так же неразрывны для меня, как артерии
Это заставляет кровь течь прямо ко мне в сердце
Америка, мне нужно чудо
Я не могу сегодня спать дома, пришлите мне отель «Хилтон».
Или крест на холме, я потерянная маленькая девочка
Нахожу свой путь к тебе.
Аркадия

Они возвели меня на триста футов в высоту только для того, чтобы снести меня
Так что я ухожу ни с чем, кроме смеха, и этот город
Аркадия
Нахожу свой путь к тебе.
Я оставляю их такими, какими был, пять футов восемь дюймов
Западные границы, плюс ненависть, которую они вызывали
Кстати, спасибо за это, по дороге я помолюсь за тебя
Но тебе понадобится чудо
Америка

Другие песни этого исполнителя

Groupie Love
Secret Life
13 Beaches
24
American
Art Deco
Bartender
Beautiful
Bel Air
Black Bathing Suit
Black Beauty
Blue Banisters
Blue Velvet
Body Electric
Born To Die
Brooklyn Baby
Burning Desire
Burnt Norton
California
Carmen
Change
Chemtrails Over The Country Club
Cherry Blossom
Cherry
Cinnamon Girl
Blue Jeans
Coachella - Woodstock In My Mind
Cola
Cruel World
Dance Till We Die
Dark But Just A Game
Dark Paradise
Dealer
Diet Mountain Dew
Doin' Time
Don't Let Me Be Misunderstood
Florida Kilos
Freak
Fuck it I love you
Fucked My Way Up To The Top
Get Free
God Bless America - And All The Beautiful Women In It
God Knows I Tried
Gods & Monsters
Guns And Roses
Happiness is a butterfly
Heroin
High By The Beach
Honeymoon
hope is a dangerous thing for a woman like me to have - but I have it