Текст песни «Blockbuster». Angus Maude

Feelings go with snow under street lights
Body up, brain low
I can float comatose in the moonlight and be your UFO
I will fly through a sunbeam to keep a cure in the mix
But I know you don’t love me, I’m just your fix

Oh, I’ve gotta get it right while you’re holding on
It’s the middle of the night and you’re almost gone
And I’m fading with the light
You would walk away
But I flicker in your mind and you let me stay

Every time I fuck up, I see your face
Colour in my eyes, tell me it’s okay
Help me, help me

Feelings go with snow under street lights
Body up, brain low
I can float comatose in the moonlight and be your UFO
I will fly through a sunbeam to keep a cure in the mix
But I know you don’t love me, I’m just your fix

Muted movies moving their coloured light around your eyelids
You need two scenes to sleep for every night I’m uninvited

In January, I could remember how you loved me
In December, I forgot, I forgot
Watching movies every night ’til we fall asleep and I’m waiting for proof that you’re happy but I know you’re not

Every time I fuck up, I see your face
Colour in my eyes, tell me it’s okay
Help me, help me

Feelings go with snow under street lights
Body up, brain low
I can float comatose in the moonlight and be your UFO
I will fly through a sunbeam to keep a cure in the mix
But I know you don’t love me, I’m just your fix

Muted movies moving their coloured light around your eyelids
You need two scenes to sleep for every night I’m uninvited

What was that song about?

But I don’t remember what it was about!

That’s good!
Now– now say «thank you, ladies and gentlemen!»
«Thank you, ladies and gentlemen!»
Thanks
Okay, thank you, ladies and gentlemen
‘Til next time

Перевод песни

Чувства уходят вместе со снегом под уличными фонарями
Тело поднято, мозг опущен
Я могу парить в коме в лунном свете и быть твоим НЛО.
Я полечу сквозь солнечный луч, чтобы сохранить лекарство в смеси
Но я знаю, что ты меня не любишь, я просто твоя доза

О, я должен все сделать правильно, пока ты держишься
Сейчас середина ночи, а ты почти ушла.
И я исчезаю вместе со светом
Ты бы ушел
Но я мелькаю в твоем сознании, и ты позволяешь мне остаться

Каждый раз, когда я облажаюсь, я вижу твое лицо
Цвет в моих глазах, скажи мне, что все в порядке
Помоги мне, помоги мне

Чувства уходят вместе со снегом под уличными фонарями
Тело поднято, мозг опущен
Я могу парить в коме в лунном свете и быть твоим НЛО.
Я полечу сквозь солнечный луч, чтобы сохранить лекарство в смеси
Но я знаю, что ты меня не любишь, я просто твоя доза

Приглушенные фильмы перемещают свой цветной свет вокруг ваших век
Тебе нужно две сцены для сна на каждую ночь, когда я незваный

В январе я мог вспомнить, как ты любила меня.
В декабре я забыл, я забыл
Смотрю фильмы каждую ночь, пока мы не заснем, и я жду доказательств того, что ты счастлива, но я знаю, что это не так.

Каждый раз, когда я облажаюсь, я вижу твое лицо
Цвет в моих глазах, скажи мне, что все в порядке
Помоги мне, помоги мне

Чувства уходят вместе со снегом под уличными фонарями
Тело поднято, мозг опущен
Я могу парить в коме в лунном свете и быть твоим НЛО.
Я полечу сквозь солнечный луч, чтобы сохранить лекарство в смеси
Но я знаю, что ты меня не любишь, я просто твоя доза

Приглушенные фильмы перемещают свой цветной свет вокруг ваших век
Тебе нужно две сцены для сна на каждую ночь, когда я незваный

О чем была эта песня?

Но я не помню, о чем это было!

Это хорошо!
А теперь – теперь скажите «спасибо, дамы и господа!»
«Благодарю вас, леди и джентльмены!»
Спасибо
Хорошо, спасибо вам, дамы и господа
До следующего раза

Другие песни из альбома «Blue Book»