Текст песни «Goosebumps». Angus Maude

You were holding something heavy in your head
I can always tell when you’re upset
But I don’t wanna be here for the rest
‘Cause I’m not ready for the words you need to say
I don’t think I’ll ever really be
But I don’t think I’ll ever really change
Whether you believe it or not, you’re still in my heart
You’re everything to me and I don’t really wanna give up
‘Cause I don’t know if I can make it on my own

I’ve been trying too hard, I pulled away
I’ve been trying too hard, I pulled away
I’ve been a fool, I’ve been a fool

Read with the road, we were still in the roll
When I tried and you said it, I broke but I grew up fast
And I know it lasted all last year
But I said I’m sorry, did you hear?
And we laughed in the grass when I said what I wanted
I know that I’ve been on my mind
I’ve been waiting for a sign, waiting for a sign

You don’t have–
You don’t have–
You don’t have–
You don’t have to– have to leave, so don’t
You don’t have–
You don’t–
You don’t have to leave

I’ve been trying too hard, I pulled away
I’ve been trying too hard, I pulled away
I’ve been a fool, I’ve been a fool

Read with the road, we were still in the roll
When I tried and you said it, I broke but I grew up fast
And I know you asked me to disappear
But I’m so sorry, do you care?
When you ask if I’m happy, I’ll never be honest
I hope that I’ve been on your mind
I’ll keep waiting for a sign, waiting for a sign

You don’t have to worry about me
You don’t have to worry about me now
I’m sorry if I ever hurt you
I never meant to let you down
You don’t have to worry about me
You don’t have to worry about me now
I’m sorry if I ever hurt you
I never meant to let you down, no
No, no, no, no, no, no
I never meant to hurt you
No, no, no, no, no– okay, I’m done
You don’t have to worry about me
You don’t have to worry about me now
I’m sorry if I ever hurt you
I never meant to let you down
You don’t have to worry about me
You don’t have to worry about me now
I’m sorry if I ever hurt you
I never meant to let you down
No, you don’t have to worry
You don’t have to worry
You don’t have to worry about me

I don’t know what happens next but I listened to every word
I listened to every word you said inside my car
I won’t forget your broken voice, your heavy head
My hopeful ploys and sense of dread
“I get goosebumps when I miss you, girl”
You held my hands and felt them shake
You went to bed, I stayed awake staring into space
You felt so far away lying next to me
And I kept thinking if I could just– no– wait– no–
I just need you
Is there something new I could say that you won’t see through?
‘Cause the person you want to be already exists in my eyes

Перевод песни

Ты держал что-то тяжелое в своей голове
Я всегда могу сказать, когда ты расстроен
Но я не хочу быть здесь до конца
Потому что я не готов к словам, которые ты должен сказать
Я не думаю, что когда-нибудь буду по-настоящему
Но я не думаю, что когда-нибудь действительно изменюсь
Веришь ты в это или нет, но ты все еще в моем сердце.
Ты для меня все, и я действительно не хочу сдаваться
Потому что я не знаю, смогу ли я сделать это самостоятельно

Я слишком старался, я отстранился.
Я слишком старался, я отстранился.
Я был дураком, я был дураком.

Читай с дороги, мы все еще были в рулоне
Когда я попытался, и ты это сказал, я сломался, но быстро повзрослел
И я знаю, что это продолжалось весь прошлый год
Но я сказал, что мне жаль, ты слышал?
И мы смеялись в траве, когда я сказал, чего я хотел
Я знаю, что я был в своих мыслях
Я ждал знака, ждал знака.

У тебя нет–
У тебя нет–
У тебя нет–
Тебе не нужно… не нужно уходить, так что не надо
У тебя нет–
Вы не–
Тебе не обязательно уходить

Я слишком старался, я отстранился.
Я слишком старался, я отстранился.
Я был дураком, я был дураком.

Читай с дороги, мы все еще были в рулоне
Когда я попытался, и ты это сказал, я сломался, но быстро повзрослел
И я знаю, что ты просил меня исчезнуть
Но мне так жаль, тебе не все равно?
Когда ты спрашиваешь, счастлива ли я, я никогда не буду честна
Я надеюсь, что ты думал обо мне
Я буду продолжать ждать знака, ждать знака.

Тебе не нужно беспокоиться обо мне
Теперь тебе не нужно беспокоиться обо мне
Прости, если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я никогда не хотел тебя подводить
Тебе не нужно беспокоиться обо мне
Теперь тебе не нужно беспокоиться обо мне
Прости, если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я никогда не хотел тебя подводить, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Нет, нет, нет, нет, нет – ладно, с меня хватит
Тебе не нужно беспокоиться обо мне
Теперь тебе не нужно беспокоиться обо мне
Прости, если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я никогда не хотел тебя подводить
Тебе не нужно беспокоиться обо мне
Теперь тебе не нужно беспокоиться обо мне
Прости, если я когда-нибудь причинил тебе боль
Я никогда не хотел тебя подводить
Нет, тебе не нужно беспокоиться
Тебе не нужно беспокоиться
Тебе не нужно беспокоиться обо мне

Я не знаю, что будет дальше, но я прислушивался к каждому слову
Я слушал каждое слово, которое ты сказал в моей машине
Я не забуду твой надломленный голос, твою тяжелую голову.
Мои обнадеживающие уловки и чувство страха
“У меня мурашки бегут по коже, когда я скучаю по тебе, девочка”
Ты держал мои руки и чувствовал, как они дрожат
Ты легла спать, а я не спал, уставившись в пространство.
Ты чувствовала себя такой далекой, лежа рядом со мной.
И я продолжал думать, если бы я мог просто – нет– подожди–нет–
Ты просто нужна мне
Есть ли что-то новое, что я мог бы сказать, чего ты не увидишь насквозь?
Потому что человек, которым ты хочешь быть, уже существует в моих глазах.

Другие песни из альбома «Blue Book»