Текст песни «Edgewood». Angus Maude

My face is wet and cold
I feel like my city
I know this is getting old
But I’m stuck creatively
And I miss you so much

And I’ve tried to write ’til morning, it shows
But it’s all pointless not being home
Oh, I miss you so much

I hope you feel great consistently
‘Cause out here, it’s blue and grey
Sometimes it gets to me
Oh, I miss you so much

And I’ve tried to write ’til morning, it shows
But it’s all pointless not being home

This is what they all said when I wrote I’m Gone:
“It’s all in your head”
Now, I know that they are wrong
I still fear the fucked up reality that everyone is goddamn better than me
I hope that I am wrong

I’m staying up ’til morning
I hope working hard will bring you home
‘Cause I miss you so much

We’ll be listening back to this tape many years from this date and I wonder if my voice has changed
Maybe I’ll all of a sudden sound like a dad, who knows
But I do feel things rapidly changing for me now
Increasingly rapid changes
Uh, uh– emotional change, uh
Priority change, even more-so than what I thought it would be
This is the big one
I’ll tune in later

Перевод песни

Мое лицо мокрое и холодное
Я чувствую себя как в своем городе
Я знаю, что это уже надоедает
Но я застрял в творческом плане
И я так сильно скучаю по тебе

И я пытался писать до утра, это видно
Но все это бессмысленно, если тебя нет дома
О, я так сильно скучаю по тебе

Я надеюсь, что вы постоянно чувствуете себя прекрасно
Потому что здесь все голубое и серое.
Иногда это меня достает
О, я так сильно скучаю по тебе

И я пытался писать до утра, это видно
Но все это бессмысленно, если тебя нет дома

Вот что они все сказали, когда я написал, что меня больше нет:
“Это все в твоей голове”
Теперь я знаю, что они ошибаются
Я все еще боюсь той гребаной реальности, что все, черт возьми, лучше меня
Я надеюсь, что я ошибаюсь

Я не буду спать до утра.
Я надеюсь, что усердная работа приведет тебя домой
Потому что я так сильно скучаю по тебе

Мы будем слушать эту запись много лет спустя с этой даты, и мне интересно, изменился ли мой голос
Может быть, я вдруг заговорю как отец, кто знает
Но я действительно чувствую, что сейчас для меня все быстро меняется
Все более быстрые изменения
Э-э–э… эмоциональные изменения, э-э
Изменение приоритетов, даже больше, чем я думал, что это будет
Это самый большой
Я настроюсь позже

Другие песни из альбома «Blue Book»