Текст песни «Playstation 2». Angus Maude

I could throw it all away
Sweet pay, sweet pay
I won’t lose you
I can feel the sun from here
Broken, I’ll come too
Hold me up, I’ll be fine
I’ll be fine
Waking up, I haven’t slept in weeks
All my debt weighs on me
I know it’s all my fault, oh

For the first time in a long time
I feel safe inside my pain, I know
It’s the first time that I feel right

You don’t know how much I hate myself today
(You don’t know nothing)
You won’t love me ‘cause this is all I’ll ever be

Woohoo!
Okay now when I say–
That was the chorus!
Now we– okay, now we’re still here on October twenty-seventh
Twenty-seventh
The year– what year is it?
The year two-thousand
Angus, what colour are your drums?
Red, transparent, white
Transparent then white, yeah
Silver
Silver– no, actually gold, yeah, yeah
Now, why are you wearing that shirt, it’s so dirty, what were you doing today?
Hmm, doing hard work
Hard work with who?
You! Wahoo!
Okay, keep going
Okay, kiddo, anytime you wanna play the new song, go for it
Here’s the new song!
Go for it!

Mid-November:
Take me back right where I left off
I don’t know how I got like this
And I don’t know how to make it stop
Why do I feel like this? (Why do I feel like this?)
Why do I feel like this? (Why do I feel like this?)

Перевод песни

Я мог бы все это выбросить
Сладкая плата, сладкая плата
Я не потеряю тебя
Я чувствую солнце отсюда
Сломленный, я тоже приду.
Поддержи меня, со мной все будет в порядке
Со мной все будет в порядке
Просыпаясь, я не спал неделями
Все мои долги давят на меня
Я знаю, что это все моя вина, о

Впервые за долгое время
Я чувствую себя в безопасности внутри своей боли, я знаю
Это первый раз, когда я чувствую себя хорошо

Ты не представляешь, как сильно я ненавижу себя сегодня
(Ты ничего не знаешь)
Ты не будешь любить меня, потому что это все, чем я когда-либо буду.

У-у-у!
Хорошо, теперь, когда я говорю–
Это был припев!
Теперь мы – хорошо, теперь мы все еще здесь двадцать седьмого октября
Двадцать седьмое
Год – какой сейчас год?
В двухтысячном году
Ангус, какого цвета твои барабаны?
Красный, прозрачный, белый
Прозрачный, а потом белый, да
Серебро
Серебро – нет, на самом деле золото, да, да
Итак, почему ты носишь эту рубашку, она такая грязная, что ты делал сегодня?
Хм, выполняю тяжелую работу
Тяжелая работа с кем?
Ты! Вау!
Ладно, продолжай
Ладно, малыш, в любое время, когда захочешь сыграть новую песню, давай
Вот новая песня!
Дерзай!

Середина ноября:
Верни меня туда, где я остановился
Я не знаю, как я дошел до такого
И я не знаю, как это остановить
Почему я так себя чувствую? (Почему я так себя чувствую?)
Почему я так себя чувствую? (Почему я так себя чувствую?)

Другие песни из альбома «Blue Book»